БЕГЕ на Чешском - Чешский перевод

• běhu
• závodě
• běhání
• běh

Примеры использования Беге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О беге.
O běhání.

Вы знаете правила о беге.
Znáte pravidla o běhání.

Специализировался в беге на 10 000 метров.
Specializoval se na trať 10 000 metrů chůze.

Они говорят только о беге.
Ty furt melou jen o atletice.

Обладатель мирового рекорда в беге на 100 метров.
Je světovým rekordmanem ve sprintu na 300 metrů.

Она сказала, что это- самое лучшее в беге.
Řekla, že to je na běhání to nejlepší.

Специализировался в беге на 3000 метров с препятствиями.
Specializoval se na běh na 3000 metrů překážek.

Вы, парни, просто сконцентрируйтесь на беге.
Prostě se chlapi soustřeďte na běhání.

До 2010 года специализировался в беге на 3000 метров с препятствиями.
Od roku 2008 se začíná specializovat na trať 3000 metrů s překážkami.

Дорогуша, почему, по твоему, у тебя болит попа при беге?
Zlato, proč myslíš, že tě při běhání bolí zadek?

На соревнованиях Golden Gala 1998 года занял 3- е место в беге на 3000 метров.
Medailovou kolekci zkompletovala v roce 1999, když v Maebaši doběhla třetí v závodě na 3000 metrů.

Я встретила его, когда работала в Пенданте редактировала книгу о беге.
Poznala jsem ho když jsem pracovala v Pendants editovala jsem knížku o běhání.

Спустя несколько дней на соревнованиях в Хиросиме занял 4- е место в беге на 5000 метров.
Na olympiádě v Mnichově skončil na 4. místě v závodě na 5000 metrů.

У этой гонки есть потенциал стать самым интересным соревнованием в мужском беге.
Tento závod má potenciál stát se nejsoutěživějším z mužských traťových soutěží.

В 2008 году принимала участие на Паралимписких играх в Пекине в беге на 100 и 200 метров.
V roce 2008 na olympiádě v Pekingu získal bronzovou medaili v závodě na 100 i 200 metrů.

Ей принадлежали рекорды школы в беге на 100, 200 метров, прыжке в длину и эстафете.
Je držitelem národních rekordů v běhu na 100 m, 200 m, 110 m překážek, skoku dalekém a desetiboji.

Если твоя работа волнует тебя так же, как результаты в беге, мы все можем уйти домой пораньше.
Kdyby jsi se staral o svu práci stejně jako o běhání, mohli bychom domů chodit dříve.

Кутре Дулеча- эфиопская легкоатлетка, которая специализировалась в беге на 1500 метров.
Vlajkonošem se stala sportovkyně Temalangeni Dlaminiová, která se specializuje na běh na 400 metrů.

С 1973 по 1975 год Юрген три раза становился чемпионом ГДР в беге на 3000 метров с препятствиями.
V letech 1973- 75 postupně získal tři tituly mistra NDR v závodě na 3000 metrů překážek.

حسنة بنحسي‎; 1 июня 1978, Марракеш, Марокко- марокканская легкоатлетка, специализирующийся в беге на 800 метров.
Hasna Benhassi(* 1. červen 1978, Marrákeš) je marocká běžkyně, specializující se především na běh na 800 metrů.

В 2009- м году вышла в финал чемпионата мира в беге на 200 метров, где заняла 5- е место.
V roce 2009 na mistrovství světa v Berlíně skončila v závodě na 200 metrů v semifinále na celkovém 15. místě.

На Олимпийских Играх 2016 года в Рио-де-Жанейро выиграл золотую медаль в беге на 110 метров с барьерами.
Na Olympijských hrách 2016 v Riu de Janeiro získal v závodě na 100 metrů prsa stříbrnou medaili.

Первого крупного успеха в карьере добился на чемпионате Европы в помещении 2017 года, где выиграл бронзовую медаль в беге на 1500 метров.
První velkou medaili vybojoval na Mistrovství světa 2016, kdy v závodě na 1500 m získal bronz.

Andreas Kramer; род. 13 апреля 1997- шведский легкоатлет, специализирующийся в беге на 800 метров и беге на 1500 метров.
Omer Khalifa(* 18. prosince 1956) je súdánský běžec specializující se na běh na 1500 metrů a na 800 metrů.

Чемпион США в беге на 200 метров с барьерами в 1917 и 1918 годах и чемпион США на дистанции 400 метров с барьерами в 1920 году.
Byl mistrem USA v běhu na 220 yardů překážek v letech 1917 a 1918 a také v běhu na 440 yardů překážek v roce 1920.

نزهة بدوان‎; 18 сентября 1969, Рабат- бывшая марокканская легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на 400 метров с барьерами.
Nezha Bidouaneová(* 18. září 1969 Rabat) je bývalá marocká atletka, dvojnásobná mistryně světa v běhu na 400 metrů překážek.

Свой первый титул в легкой атлетике Крэнцлайн получил в 1897 году, когда победил в беге с барьерами на 220 ярдов в соревнованиях Любительского атлетического союза.
Roku 1897 získal svůj první atletický titul na přeboru Amatérské atletické unie( AAU), když zvítězil v běhu na 220 yardů překážek.

خالد سكاه‎, родился 29 января 1967 года, Мидельт, Марокко- марокканский легкоатлет, олимпийский чемпион в беге на 10000 метров.
Khalid Skah(* 29. ledna 1967 Midelt) je bývalý marocký atlet, běžec na dlouhé tratě, olympijský vítěz v běhu na 10 000 metrů z roku 1992.

Сара Петерсен( англ. Sara Petersen, род. 9 апреля 1987 года, Нюкебинг, Дания)- датская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров с барьерами.
Sara Slott Petersenová(* 9. dubna 1987 Nykøbing Falster) je dánská atletka, která závodí v běhu na 400 m překážek.

Кэтрин Астрид Саломея Фримэн( англ. Catherine Astrid Salome Freeman, 16 февраля 1973 года)- австралийская легкоатлетка, олимпийская чемпионка 2000 года в беге на 400 метров.
Catherine Astrid Salome Freemanová(* 16. února 1973 Mackay, Queensland) je bývalá australská atletka, olympijská vítězka a dvojnásobná mistryně světa v běhu na 400 metrů.