БЕГЕМОТ на Чешском - Чешский перевод

• hroch
• hroší
• nosorožec

Примеры использования Бегемот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это бегемот.
To je hrošík.

Это обезглавленный бегемот?
To je bezhlavý hroch?

Лев, тигр, бегемот, всякий животный.
Lev, tygr, nosorožec, všecko možné.

Замечательный Зеленый Бегемот.
Hezký zelený hroch.

Я как будто… бегемот.
Připadám si v tom… jako hroch.

У меня был петух Бен, просто бегемот!
Míval jsem kohouty, úplný monstra.

И что я понял, почему бегемот так сделал.
A že mi… došlo, proč to hroch udělal.

Голодный… голодный бегемот.
Hladového hrocha Lano!

Это бегемот- ковбой стоит на вершине магазина.
Je to hroší kovboj na střeše Howdy's.

На него напал бегемот?
Takže na něho zaútočil hroch?

Это мифическое существо. Называется бегемот.
To je dávné stvoření zvané" hroch.

Пахнет, как будто бегемот насрал на скунса.
Smrdí, jako by se hroch vykadil na skunka.

Тебя не спросили, бегемот!
Tebe se nikdo neptal, hovado.

Как лев, зебра, жираф и бегемот войдут в казино Монте-Карло?
Jak se dostanou lev, zebra, žirafa a hroch do kasina v Monte Carlu?

Кодовое имя: Пьющий Бегемот.
Přezdívka, hroch který pije vodu.

Солдат, наполовину человек, наполовину бегемот, был бы довольно злобным.
Voják napůl člověk- napůl hroch by byl docela drsňák.

Кто сегодня за роялем, Бегемот?
Kdo tu dnes hraje na klavír, hroch?

И бегемот издает могучий рев и он начинает работать, он готов взяться.
A Behemot mocně zavyl.- A pak začal utíkat, připraven srazit.

Если ты корова, то я бегемот.
Pokud ty jsi kráva, já jsem potom hroch.

Он просто сидел в своей палатке, когда в лагерь забрел бегемот.
A zrovna se vrátil do svého stanu, když se do kempu zatoulal hroch.

Маленькая белочка- Чарльз, морж- капитан Холт, а бегемот с головой с двух сторон- Хичкок и Скалли.
Malá veverka je Charles, mrož je kapitán Holt a hroch s hlavami na obou koncích jsou Hitchcock a Scully.

Но я не какой-то негабаритный бегемот.
Ale nejsem žádné přerostlé monstrum.

Я просто пыталась как можно повежливее сказать, что твой бегемот- бойфренд, начинает чувствовать себя здесь чересчур удобно.
Snažím se Ti říct, nějak zdvořile, že tvůj nestvůrný přítel se tu nějak moc zabydluje.

При повышении передачи он фыркает, как бегемот.
Když přeřadíte nahoru, frká jako hroch.

Аллентонский бегемот( англ. Allenton hippopotamus)- скелет бегемота Hippopotamus amphibius, найденный в английском поселении Аллентон, пригороде Дерби, в 1895 году.
Allentonský hroch( anglicky Allenton Hippo nebo Allenton hippopotamus) je označení pro neúplnou kostru hrocha obojživelného( Hippopotamus amphibius), která byla v roce 1895 nalezena v Allentonu, anglické vesnici, jež je dnes součástí města Derby v hrabství Derbyshire.

Запчасти, супер- клей и столько новых батареек, что ими поперхнулся бы даже бегемот.
Náhradní díly, lepidlo a dost baterií, aby nasytily hladového hrocha.

Это очень деликатный вопрос, а ты у нас деликатен, как бегемот на роликах.
Je to velmi citlivá otázka, a ty jsi delikátní asi jako nosorožec na kolečkových bruslích.

А так же замша и такая высококачественная экзотика, как ящерица и страус, и бегемот.
A potom kamzí, a taky špičkové exotické, jako ještěří a pštrosí a hroší.

Фламинго, шимпанзе, тарантул, аист, пингвин, морж, вепрь, жираф, кит, полярный медведь, антилопа, баклан, орангутанг, газель, пеликан, бегемот, дикобраз, лебедь, лиса.
Plameňák, šimpanz, tarantule, čáp, tučňák. mrož, divoké prase, žirafa, velryba, lední medvěd… Antilopa, kormorán velký, orangutan, gazela, pelikán… hroch, dikobraz, labuť, liška.

Мало того, что я смотрю каждое утро в зеркало и думаю, что это за жуткий Бегемот.
Jako by nestačilo, že se každé ráno podívám do zrcadla a přemýšlím, co je to za hrozného hrocha.