ГИППОПОТАМ на Чешском - Чешский перевод

• hroch
• hrošík

Примеры использования Гиппопотам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это гиппопотам?
Není to hroch?

На вкус, как гиппопотам.
Chutná jako hroch.

Я гиппопотам. Ты птичка.
Jsem ten hroch, ty jsi pták.

Это лев или гиппопотам?
To je lev nebo hroch?

Не гиппопотам, не носорог.
Není to hroch, není to nosorožec.

Нет. Не Красный Гиппопотам?
Červený hroch ne?

Стэйки гиппопотама, бургеры из жирафа.
Steaky z hrocha, žirafí burgery.

Я голодный гиппопотам.
Já jsem hladový hrošík.

Ну, ладно… Как на счет… Красного Гиппопотама?
Dobře, a co třeba Červený hroch?

Возможно, пора… гиппопотаму пожить самостоятельно.
Možná je čas, aby hroch lítal sám.

A теперь ты как гиппопотам!
A teď seš jako balón!

Пять гиппопотамов четыре гиппопотама три, два, один!
Pět hrochů Čtyři hroši Tři, dva, jeden!

Кто голодный гиппопотам?
Kdo je tady hladový hrošík?!

Мистер Гиппопотам говорит," пришло время избавится от суккуба.
Pan hroch říká:" Je čas zbavit se succuby.

Ты же говорил, что ты гиппопотам.
Říkal jsi, že jsi hroch.

Голодный- голодный гиппопотам, Жизнь, Яхтзи, Коннект 4.
Hladoví hrošíci, Nic než pravda, Kostky, Piškvorky.

Воды Есть крокодилов и гиппопотамов.
Vody jsou krokodýli a hroši.

Повелитель отказал ему. Гиппопотам спросил: почему?".
Pán odmítl a ptal se hrocha proč.

Клянусь, я не съем ни одной рыбешки',- ответил гиппопотам.".
Přísahám, že nechci snít ani jednu rybu,' řekl hroch.

Играя гиппопотамов в Национальном парке Серенгети, Танзания, Африка.
Hrající si hroši v Národní park Serengeti, Tanzánie, Afrika.

Нельзя отрицать, как хорошо сработались гиппопотам и эта птичка.
Že tito ptáci a hroši spolupracují.

Знаешь, что гиппопотам, если выберет себе пару, то они уже всю жизнь будут вместе?
Věděl jsi, že párek hrochů spolu žije až do smrti?

Самое злобное животное на планете это не волк, Хегерман. Это гиппопотам.
Nejvíc brutální zvíře na planetě není vlk, Hagermane, je to hroch.

Мой стол или Берта, моего испускающего газы гиппопотама, без моего письменного разрешения.
Můj stůl nebo Burta, mého prdícího hrošíka, bez mého psaného souhlasu.

Коран строго запрещает бейсбол, лакросс, конечно, и настольные игры с голодными гиппопотамами.
Korán jasně zakazuje baseball, lakros, a samozřejmě stolní hry s hladovými hrochy.

Этот самец гиппопотама жил в небольшой лагуне, но она высохла и превратилась в смертельную ловушку.
Tento hroší samec žil v jedné malé laguně, ale jak vyschla, stala se z ní smrtelná past.

Я на ринге выглядела, как мышка, но побеждала кетчисток, похожих на китов или гиппопотамов.
Byla jsem myš v ringu, ale porazila jsem zápasnice, které byly jak velryby nebo hroši.

Два попрыгунчика, две головоломки, голодные гиппопотамы, а еще есть термометр и детский Тиленол, знаешь, если вдруг он подхватит простуду.
Dva hopíky, dvoje puzzle, hladový hrošíky. A ještě teploměr a dětskej tylenol, kdyby dostal horečku.

Да, но мы не вместе, потому что Деррик, не признает, что он птичка, а я гиппопотам, так что я- гиппопотам, гулящий сам по себе!
Jo, ale nejsme tu spolu, protože Derrick nechce připustit, že je pták a já hroch. Takže jdu sám jako hroch, a budu se bavit!

Именно тогда она услышала что-то плещется в бассейне немного далеко, и она плавал ближе разглядеть, что это было: сначала она подумала, что должна быть моржа или гиппопотам, но потом она вспомнила, как небольшая она теперь, и она скоро, что это был только мышь, которая сползла.
V tu chvíli zaslechla něco o stříkající bazénu kus dál, a ona plaval blíž, aby se co to bylo: Nejprve si myslela, že musí být mrože nebo hroch, ale pak si vzpomněla, jak malá byla teď, a tak brzy dělal, že to byla jen myš, která sklouzla.