BALÓN на Русском - Русский перевод

• шар
• мяч
• шарик

Примеры использования Balón на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako balón.
Как шарик.

Balón s vodou!
Шарик с водой!

Obrovský balón?
Огромный шарик?

Tohle je balón příběhů.
Это- шар истории.

Koupil jsem si balón.
Я купил шарик.

Hod' mi balón, šprt'áku.
Брось мяч, Пойндекстер.

Jako masový balón.
Как мясной шарик.

Vezmi balón a jdi do pokoje.
Забирай мяч и отправляйся вовсвояси.

Dům, tužka, balón.
Дом, карандаш, мяч.

Tento druhý balón je naplněn argonem.
Второй шар наполнен аргоном.

Velký červený balón.
Большой красный шар.

Tento červený balón je naplněn heliem.
Вот этот красный шар наполнен гелием.

Nenašli jste můj balón?
Вы не нашли мой шар?

Jsme jako balón, který všude uchází.
Мы как шарик, пропускающий воздух повсюду.

Potřebuji ten balón. Tady.
Мне нужен этот мяч здесь.

Necháme balón žít, a vy na všechno zapomenete.
Мы оставляем мяч в живых, а вы забываете обо всем.

Je to jen obrovský balón.
Это же просто огромный шарик!

Když řekne" Ten balón člověka neunese, Phile.
Когда она скажет:" Этот мяч не сможет выдержать человека, Фил".

Viděla jsem, kam ti utekl balón.
Я видела, твой шарик улетел!

Mattova tvář, když balón trefil Jenkinse.
А лицо Мэтта, когда мяч попал в Дженкинса.

Cody, kde je ten horkovzdušnej balón?
Коди! Коди, где воздушный шар?

Má horkovzdušný balón v hangáru v Palm Springs. Dobře, zlato.
У него есть воздушный шар в ангаре в Палм- Спрингс.

Zahoď ten pitomej balón, Coby.
Да брось ты свой дурацкий мяч, Коби.

Tak já předkládám nízkou nabídku, jako 2,000 dolarů za lékařský balón.
Я перечислю вам$ 2, 000 за медицинский мяч.

Celý balón je naplněn zářením z Velkého třesku.
Шарик целиком наполнен излучением, оставшимся после Большого Взрыва.

Pamatujte, obránci si rádi pohrávají, tak se nebojte poslat balón hodně dopředu.
Помните, защитники любят играть активно, так что не бойтесь отправить мяч поглубже.

Našli jsme tvůj balón, Henry Gale, přesně tam jak jsi říkal.
Мы нашли твой шар, Генри Гейл, именно такой, как ты описал.

Večer balón vytáhneme na samotnou špičku stožáru. Tam zůstane do 23.59.
Вечером шар поднимут на самый верх, где он будет находиться до 11: 59.

Celý den jsem na poli ten balón pozoroval a získal jsem svoji odpověď.
Я провел целый день в поле, рассматривая этот шар. И я получил ответ.

Kdyby udelali balón podle každý postavicky, byla by z pruvodu fraška.
Если делать шар из каждого героя мультфильма парад превратится в фарс.

Как использовать "balón" в предложении

Na poli najde spadlý balón s jihokorejskou pomocí.

Posádka připravuje balón k letu, klienti mohou pomáhat.

Pro shrnutí, fotka sice zajímavá, ale rozhodně to NEBYLO nouzové přistání a balón NEMĚL žádné problémy.

Balón letí vždy po větru a místo přistání pilot hledá v poslední fázi letu.

Balón ale vyrazil právě k Janu Švecovi, který si ho ještě zpracoval a z otočky se trefil přesně k pravé tyči Brůhovi branky – 2:3.

Splitský útočník Ohandza si navedl balón na střed a pálil k levé tyči z dálky, Koubek byl ale pozorný.

Balón je sledován doprovodnými vozidly, která zajišťují návrat klientů, posádky a techniky na místo setkání.

Láník poslal dlouhý balón na J. Švece, ten sklepnul P.

Centrovaný balón doletěl k Pechovi a ten přehodil brankáře Chalupu.

Záruka kvality provedení letu Balón letí ve výškách od země do 300 m a během letu vystoupá minimálně 500 metrů nad zem.