Примеры использования Míček на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je můj míček.
Míček pro Warrena.
Takže za to může ten míček?
Так это вина мячика?Ale míček vlastníme my.
Váš golfový míček, vaše auto?
Ваш шар для гольфа, Ваша машина?
Люди также переводят
Všichni vědí, kde je míček?
Já ten míček nemám!
A pak, snad trefíte míček.
Jejich míček, jejich pálka, jejich pravidla.
Их шар, их бита, их правила.Urazil mu hlavu golfový míček.
Да, мячом для гольфа прямо в голову.Musíme zachraňovat míček Kirka Gibsona.
Мы заняты спасением мяча Кирка Гибсона.Jen jsem udělal pár kroků, abych stihl odpálenej míček.
Я всего лишь сделал несколько шагов за отбитым мячом.Ještě poslední míček a končíme.
Поймай последний шар, и мы закончим.Čtyřikrát jsi promáchl a nechytil jsi jediný míček.
Ты получил 4 удаления с поля. и не поймал ни одного мяча.Vždycky pouští míček na červenou.
Она всегда ставит шарик на красный.Sledovací míček a klávesnice na čelní desce provádějí operaci.
Отслеживающий шар и клавиатура на лицевой панели выполнят эту операцию.Kick Ups Fotbalový Kick fotbalovém míček, kolikrát stanovit….
Kick Ups Fotball Kick футбольного мяча, как….Teď vezmu míček a dám ho do pohárku.
Сейчас я возьму шарик и положу его в стакан.Takže víš, co máš dělat, až pinknu míček přes síťku?
Ты все понял? Шарик перелетает через сетку и я его отбиваю?Hej, čí je ten míček? Nakrmil jsi mou touhu lží!
А чей это мячик? Ты возбудил меня обманом?Kdybych byl Glip Glop, proč bych držel tenisový míček na klacku?
Если бы я был им, зачем бы я держал теннисный мячик на палке?Můj baseballový míček podepsaný Sandy Alomarem?
Мой бейсбольный мячик с автографом Сэнди Аломара?Ten samý Jake, který umí házet pinpongový míček do kelímku?
Тем Джейком, который способен бросать пинг- понговый мячик в бокал?Druhý takový míček ve městě nenajdete, to je tutovka.
Другого такого мячика во всем городе не сыскать, это точно.Byly dvě věci, které jsem nechtěl prodat můj míček a hodinky.
Je to jen golfový míček, který mi bratr hodil na hlavu.
Это так… мячик для гольфа, которым брат пульнул мне в голову.Pamatuj si, že smyslem hry je trefit míček do protihráčova dvorce.
Запомни, цель этой игры… Попасть мячом на его корт.Molitanový míček All Pro, Ridleyho závodní autodráha, Válečník dračí ninja.
Губковый мячик ПРО, набор машинок Ридли, воин ниндзя- дракон.Kdybych měl kriketový míček, v klidu bych trefil ten vypínač.
Если бы у меня был крикетный шар, я весьма скоро попал бы в тот выключатель.A pak trefí ptákem pingpongovej míček a ten spadne druhýmu chlapovi do pusy.
И потом, парень отбивает теннисный шарик и тот отлетает прямо в рот другому чуваку.
