ШАРИК на Чешском - Чешский перевод

• balónek
• kulička
• míček
• osmičko
• balonek
• kuličku
• kouli
• kopeček
• klubíčka
• koule
• balónku
• kuličky

Примеры использования Шарик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой шарик!
Můj balónek!

Она хочет шарик.
Chce balónek.

Шарик, он врет?
Osmičko, nekecá on?

Твой шарик!
Tvůj balónek!

Солодовый шарик?
Čokoládovou kuličku?

Ты ищешь тот шарик, не так ли?
Hledáš tu kuličku, co?

И дал мне этот шарик.
Dal mi stejnou kuličku.

Я хочу шарик.
Chci balónek.

Сейчас я скатаю шарик.
Noa tohle si představujem jakou kouli.

Только один шарик, договорились?
Jeden kopeček. Jasný?

Шарик, он может все это съесть?
Osmičko, vážně to všechno sní?

Последний шарик у директора.
Takže poslední kuličku má ředitel.

Шарик, автострада 60 существует?
Osmičko, existuje dálnice I 60?

Все поняли где сейчас находится шарик?
Všichni vědí, kde je míček?

Она всегда ставит шарик на красный.
Vždycky pouští míček na červenou.

Этот шарик начинает обволакивать сердце.
Tento balonek začíná srdce obalovat.

Сейчас я возьму шарик и положу его в стакан.
Teď vezmu míček a dám ho do pohárku.

Ладно, Робби, отнеси маме рисовый шарик.
Tak Robbie, vezmi rýžovou kouli mamince.

Одолжить шарик парню по имени Томми?
Že jsi půjčil kuličku klukovi jménem Tommy?

Он должен выхватить шарик из ее руки.
V ten samý moment jí z ruky musí vzít balonek.

Она покончила с собой, проглотив шарик опиума.
Spáchala sebevraždu. Spolkla kuličku opia.

Ты все понял? Шарик перелетает через сетку и я его отбиваю?
Takže víš, co máš dělat, až pinknu míček přes síťku?

Привет. Ты трахнул Эмму и подарил ей шарик?
Hej, tys ošukal Emmu a pak jsi jí přinesl balónek?

А может где-то лопнул шарик, и он испугался. Поэтому он убежал.
Nebo někde praskl balónek, vyděsilo ho to, a utekl.

Не надо было садиться на этот паршивый шарик, я знал.
Na týhle zatracené kouli jsme vůbec neměli přistávat, to vím.

Ник просто зол, потому что этот шарик надрал ему задницу.
Nick je jenom naštvanej, protože mu ten hustej balónek dal po prdeli.

А теперь дайте мне шарик воды и подтвердите бесплатную парковку. Переводчики: Mishto.
A teď mi dejte kouli vody a tohle mi potvrďte.

Эй, Мак, хочешь… хочешь энергетический шарик или даже два?
Ahoj, Macu, nechceš… nechceš energetickou kuličku nebo dvě?

И потом, парень отбивает теннисный шарик и тот отлетает прямо в рот другому чуваку.
A pak trefí ptákem pingpongovej míček a ten spadne druhýmu chlapovi do pusy.

Больше всего тебе нравился хрустальный шарик с рыбкой внутри.
Nejvíc jsi obdivovala křišťálovou kouli, ve které plavala malá rybka.