Примеры использования Globo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué globo?
Un globo de barrera?
Hacia mi globo.
¿El Globo sigue existiendo?
De mi pez globo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Comer pez globo es un riesgo, Joss.
Риск- это есть рыбу- фугу, Джосс.La gente comió el pez globo.
Люди отведали рыбы фугу.Vuelos en globo Barcelona.
Воздушном шаре Барселона.El veneno derivado del pez globo…".
Яд, полученный из рыбы фугу.En la revista El Globo, trabajo allí.
В газете" Глоб", я там работаю.Ella se hincla como un pez globo.
Она надувается, как рыба фугу.Un globo en el cielo, una hoja cayendo de un árbol.
¡La mitad de ese globo es mía!
Половина этого шара моя!Pero si nadie compraría El Globo.
Но что, если никто не купит" Глоб"?Soy un globo de aire caliente a punto de explotar.
Я как аэростат, который сейчас взорвется.Tú solo… es como inflar un globo,¿vale?
Это словно надуваешь шарик, понятно?O quizás explotó un globo en algún lugar Y lo asustó.
А может где-то лопнул шарик, и он испугался.Lo hiciste muy bien, así que pensé que te merecías un globo.
Ты хорошо поработала, ну… и я решил, что ты заслужила шарик.Fue nominada a un Globo de Oro y a dos premios Emmy.
Y si uno se te acerca, tienes que ancharte como un pez globo.
И если один подойдет близко, сильно увеличься в размере, как рыба фугу.Esto es un globo que nosotros también lo llamamos una escultura.
El objetivo único superviviente: un globo morado que se escapó.
Единственный выживший цель: фиолетовый шар, который сбежал.Satélite y un globo Oro en categorías" Mejor película"" Mejor.
Спутник и Золотой Глобус в категориях" Лучший фильм" Лучшая.¿Supiste que anunciaron las nominaciones al Globo de Oro esta mañana?
Ты знала, что утром объявили номинантов на Золотой глобус?El globo púrpura era un amigo. advirtió el tirador en el último minuto.
Фиолетовый шар был друг. предупредил шутер в последнюю минуту.Primero, un osito en una bolsa de papel y un globo en forma de corazón.
Для начала, медведь в бумажном пакете и шарик в форме сердца.Si hicieran un globo para cada personaje de caricatura convertirían el desfile en una farsa.
Если делать шар из каждого героя мультфильма парад превратится в фарс.Grayson ha empleado agentes por todo el globo en búsqueda de éste tríptico.
Anton Ivanov, un solitario empresario con intereses en todo el globo.
Антон Иванов, затворник- промышленник с большим влиянием по всему миру.Los militares norteamericanos desplegados por todo el globo aseguran la seguridad del libre comercio para todos.
Американское военное развертывание по всему миру гарантирует безопасность всей свободной торговли.
