Примеры использования Globo de oro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ganó un Globo de Oro.
Y Steve Carell fue nominado para el Globo de Oro.
И потом Стива номинировали на Золотой Глобус.Ganaste el Globo de Oro por Episodes.
Вы выиграли Золотой Глобус за" Эпизоды".¿Supiste que anunciaron las nominaciones al Globo de Oro esta mañana?
Ты знала, что утром объявили номинантов на Золотой глобус?¡Había un Globo de Oro aquí, pero ya no!
Здесь был Золотой Глобус, и он пропал!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Y le darán un Globo de Oro.
Он номинируется на Золотой глобус.Si hacéis esto por mí, os llevaré una convención de regalos Globo de Oro.
Если вы сделаете это для меня, то я возьму тебя на раздачу подарков от Золотого Глобуса.¡Alguien ha cogido el Globo de Oro del Sr. Woods!
Кто-то украл Золотой Глобус мистера Вудса!Está guay, pero ahora mismo das asco, y estás tan borracho que podrías aceptar un Globo de Oro.
Это здорово, но ты сейчас отвратительный и такой пьяный, что тебе можно вручать Золотой Глобус.Fue nominada a un Globo de Oro y a dos premios Emmy.
Он был номинирован на Золотой Глобус и две Премии Эмми.Tu cortometraje animado, Padre Enfadado, o como lo llamamos nosotros"Papa Apoplectica",ha sido nominado para el Globo de Oro.
Твой короткометражный мультфильм," Злобный Папаша", или, как мы его называем," Papa Apoplectica",был номинирован на Золотой Глобус.Me refiero a que un globo de oro es un paso hacia un Oscar.
Я хочу сказать, что" Золотой Глоубс"- это шаг на пути к" Оскару".Cuando Peter estaba gritando a todo el mundo acerca de aquella foto de Derek sosteniendo la señal de Hollywood,cogí el Globo de Oro y salí.
Пока Питер кричал всем про эту фотографию с Дереком, держащим надпись" Голливуд",Я схватила Золотой Глобус и улизнула.Desde que Tracy fue nominado al Globo de Oro, se cree Sean Penn.
С тех пор как Трейси номинировали на" Золотой Глоубс", он возомнил себя Шоном Пенном.Tengo un sueño: si gano un Globo de Oro o un premio de la Academia… usaría la oportunidad para decirle a los yanquis cómo preparar un buen té.
У меня есть мечта: если я когда-нибудь получу Золотой Глобус или Оскар, Я использую возможность и расскажу янки, как заваривать хороший чай.Soy un periodista respetado, ganador del Globo de Oro entre otros premios!
Я уважаемый журналист, обладатель премии" Золотой глобус"! Я известен! Я ранен!Apenas tuve suficiente tiempo para dejar el Globo de Oro en la habitación de Tom y volver corriendo abajo, donde aproveché la conmoción para unirme al grupo mientras todos corrían afuera.
Я едва успела оставить Золотой Глобус в комнату Тома и сбежать вниз, где я воспользовалась общей суматохой и влилась в толпу, когда они все бежали наружу.No sé, haré una película, seré rica y famosa,ganaré un Oscar, un Globo de oro y viviré una vida maravillosa.
Ну не знаю, снимусь в кино, стану богатой и знаменитой,выиграю Оскар, Золотой глобус и заживу невероятно замечательной жизнью.Lo único que tenemos que hacer es encontrar ese Globo de Oro Y tendremos nuestra arma homicida. Con un poco de suerte eso solo significará que tenemos a nuestro asesino.
Нам осталось найти этот Золотой Глобус, так у нас появится орудие убийства- и, если повезет, это может означать, что мы знаем убийцу.Esta película sorpresa sin muchas expectativas, que casi no llega a los cines,ha ganado 4 premios Globo de Oro y obtuvo 10 nominaciones al Óscar.
Этот маловероятный фаворит, который почти- что был не допущен к показу в кинотеатрах,получил четыре премии Золотой Глобус и 10 номинаций на премию Оскар.En 1971 recibió en Alemania el Globo de Oro por la venta de más de 30 millones de discos.
В 1971 году получил в Германии« Золотой Глобус» за продажу более 30 миллионов дисков.Ha ganado 22 Grammys, incontables premios humanitarios, y es la única persona del Mundo candidata a un Premio de la Academia,al Globo de Oro y al Premio Nobel de la Paz. Señoras y señores.
Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек,когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира.SI se les pudiera sobornar, hubiera ganado un Globo de Oro, por mi película original de Lifetime,¿Hermana, puedes prestarme un seno?
Если бы их можно было подкупить, мне бы уже дали" Золотой Глобус" за фильм на основе реальных событий" Сестра, подержи- ка грудь"?Toy Story 2 ganó un Globo de Oro por Mejor Película- Musical o Comedia y obtuvo una sola nominación al Premio de la Academia por la canción"When She Loved Me" interpretada por Sarah McLachlan.
История игрушек 2» получила премию« Золотой глобус» в категории« Лучший фильм- комедия или мюзикл» и номинацию на премию« Оскар» за песню« When She Loved Me» в исполнении Сары Маклахлан.Haciendo a Christopher Cross ganador de un Globo de Oro, un Oscar y de cinco Grammys.
Сделало Кристофера Гросса обладателем Золотого Глобуса, Оскара и пятикратным победителем Грэмми.Globos de Oro e incluso un Oscar.
Золотой Глобус и даже Оскар.Los Globos de Oro se compran.
Золотой Глобус покупают.Estoy ayudando a Tracy a organizar un evento para los Globos de Oro.
Я помогаю Трейси спланировать завтрашнее мероприятие для" Золотого Глобуса".Los Globos de Oro, las latas que indican cómo está de fría la cerveza.
Золотой глобус, алюминивые банки, показывающие насколько охладилось пиво.Tenemos que comprar una mesa en los Globos de Oro.
Мы должны заказать столик на церемонии" Золотой глобус".
