ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК на Испанском - Испанский перевод

• chico de oro
• chico dorado
• niño dorado

Примеры использования Золотой мальчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Золотой мальчик.
Chico de oro.

Понимаешь, золотой мальчик.
Sabes, el chico de oro.

Золотой мальчик.
¡Niño dorado!

Это ли не" золотой мальчик"?
Si no es el chico de oro.

Твой золотой мальчик явился.
El Chico de oro quiere verte.

Золотой мальчик Джимми?
¿El chico de oro de Jimmy?

Вот наш золотой мальчик.
No se sienta nuestro chico de oro.

Ваш золотой мальчик большой обманщик.
Tu chico de oro es un gran fraude.

Он… все еще думает, что я золотой мальчик.
Él… aún cree que soy el chico de oro.

Ну, наш золотой мальчик справился.
Bueno, el chico de oro lo ha hecho.

Золотой мальчик опять в своей среде.
El chico de oro vuelve a su elemento.

Ты не будешь спасать меня мистер Золотой мальчик!
¡No vas a salvarme, Sr. Chico de Oro!

Золотой мальчик КЗБ и доктор Большие надежды.
El niño dorado del AESB y la doctora Grandes Expectativas.

Я сказала супер мальчик а не золотой мальчик.
Dije"súper chico", no"chico de oro".

Этот золотой мальчик должен был попасть прямиком в Вашингтон.
El chico dorado estaba en la vía rápida hacia Washington.

Знаешь, я не жду понимания, Золотой Мальчик.
Ya sabes, no espero que lo entiendas, chico de oro.

Золотой мальчик из Эвегрин Парк, штат Иллинойс выигрывает турнир.
Chico dorado de Evergreen Park, Illinois. Gana el Torneo.

Я потратил целое утро для подачи этого иска, золотой мальчик.
Me tomó toda la mañana presentar esto, chico de oro.

Поэтому вы и не желали знать, как ваш золотой мальчик добивался результата.
Por eso no quería saber cómo trabajaba su chico dorado.

Простите, ты же у нас идеал, не так ли, золотой мальчик?
Lo siento, porque tú eres perfecto,¿verdad, chico de oro?

Золотой мальчик решил ухлестнуть за няней своего ребенка.
El chico de oro casado echado a perder por una niñera de pelo negro.

Мама Криса, он ее единственный сын, золотой мальчик.
La mamá de Chris, él es su único hijo, el chico de oro.

Похоже, наш" золотой мальчик" не такой уж и золотой..
Tal vez nuestro chico de oro no es tan bueno después de todo.

И расскажем ему про сына тренера? Который капитан школьной команды по футболу и золотой мальчик старшей школы Ривердейла?
¿Que es el capitán del equipo de fútbol y el chico de oro del Instituto Riverdale?

Невероятно, но старший сын, золотой мальчик, чемпион по плаванью утонул, а младший, похуже- выжил.
Inexplicablemente, el hijo mayor, el niño dorado el campeón de nado, se ahogó mientras el más joven, el niño inferior, sobrevivió.

Ты взяла машину, потому что ты не могла смотреть, как наш золотой мальчик женится на своей золотой невесте.
Cogíste el coche porque no podías soportar ver al chico de oro casarse con su novia de oro.

Уже успел сделать себе имя как" золотой мальчик" с даром предвидения, и провел 10 успешных кампаний подряд.
Ya se está haciendo un nombre como chico de oro con un don cercano a la clarividencia, ha dirigido tres campañas exitosas consecutivas.

Мы не упоминаем Ди Огаста, так как он-" золотой мальчик" курса, и мы все, как вы знаете, лижем его анус, его яйца и его просак.
No mencionemos a D. August porque es el chico de oro de nuestro programa y todos estamos ocupados, chupándole el ano, sus huevos, y su zona perianal.

Джейсон был золотым мальчиком, а я.
Jason era el chico de oro, pero yo.

Слово одинокого парня и золотого мальчика оба заявили о своей любви.
La palabra la tiene el chico solitario y el chico dorado ambos declararon su amor.