ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК на Чешском - Чешский перевод

• zlatý chlapec
• zlatý hoch
• zlatý chlapče
• zlatej chlapečku

Примеры использования Золотой мальчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Золотой мальчик.
Zlatý chlapče.

А ты, золотой мальчик?
A co vy, slušňáku?

Золотой мальчик.
Zlatý chlapec.

А ты, золотой мальчик?
A ty, zlatej hochu?

Золотой мальчик.
Kluk ze zlata.

Вот наш золотой мальчик.
Tady je náš zlatý hoch.

Золотой мальчик?
Tak zlatý chlapec.

Он мой золотой мальчик.
Je to můj zlatý chlapec.

Золотой мальчик"- Ал Бернс.
Karátový Al Burns.

Прости, золотой мальчик.
Promiň, zlatej chlapečku.

Золотой мальчик" облажался.
Zlatý hoch pohořel.

Понимаешь, золотой мальчик.
Však víš, zlatý chlapec.

Ну, наш золотой мальчик справился.
Tak zlatý chlapec to dokázal.

Неужели это мой золотой мальчик?
Je to můj zlatý chlapec?

Золотой мальчик опять в своей среде.
Zlatý chlapec je ve svém živlu.

Это ли не" золотой мальчик"?
Jestli to není ten zlatý chlapec.

Золотой мальчик с идеальным лицом.
Zlatý chlapec s dokonalou fasádou.

Мой бедный, маленький золотой мальчик.
Můj čistý, malý, zlatý chlapče.

Ваш золотой мальчик большой обманщик.
Váš zlatý chlapec je velký podvodník.

Удачи тебе в этом, золотой мальчик.
S tím hodně štěstí, zlatý chlapče.

Справишься с такой ответственностью, золотой мальчик?
Že to ustojíš, zlatý chlapče?

Золотой мальчик КЗБ и доктор Большие надежды.
Zlatej hoch od BSAA a doktorka Naivka.

Ты снова что-то нарываешь на меня, золотой мальчик?
Zase po mně jdeš, zlatý hochu?

Вы тот самый золотой мальчик Дабни с востока.
Vy jste ten Dabneyho zlatý hoch z Východu.

Знаешь, я не жду понимания, Золотой Мальчик.
Víš co, ty bys to nepochopil, Zlatý chlapče.

Золотой мальчик из Эвегрин Парка, штат Иллинойс.
Zlatý chlapec z Evergreen parku, Illinois.

Похоже, наш" золотой мальчик" не такой уж и золотой..
Možná náš zlatý hoch není až tak zlatý..

Золотой мальчик из Эвегрин Парк, штат Иллинойс выигрывает турнир.
Zlatý chlapec z Evergreen parku, Illinois vyhraje turnaj.

Я потратил целое утро для подачи этого иска, золотой мальчик.
Trvalo mi celé dopoledne, než jsem to napsal, zlatej chlapečku.

Тони Крофт- Золотой мальчик, из Гарвардского архитектурного колледжа.
Tony Croft byl takový zlatý hoch z harvardské fakulty architektury.