БОЛЬШОЙ МАЛЬЧИК на Чешском - Чешский перевод

• velký kluk
• velkej kluk
• velký chlapec
• chlapáku
• velký chlap
• velký hoch
• velké dítě
• dospělej
• velikáne

Примеры использования Большой мальчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большой мальчик.
Velký chlap.

Ты уже большой мальчик.
Jsi už velké dítě.

Я большой мальчик.
Jsem velkej kluk.

Ты уже большой мальчик.
Už jsi velký chlapec.

Я большой мальчик.
Jsem už velký chlap.

Но он уже большой мальчик.
Ale teď je už velký chlap.

Ты большой мальчик.
Jsi velké dítě.

Кто мамочкин большой мальчик?
Kdo je mámin velký kluk?

Вы большой мальчик, Илай.
Jsi velký kluk, Elii.

Ты такой большой мальчик. Сэр.
Je to velký hoch, pane.

Он большой мальчик, пап.
Je to velkej kluk, tati.

Да, ты уже большой мальчик, да, сэр?
Jo, jste velký hoch, pane, že ano?

Ты большой мальчик, Сайрус.
Jsi velký kluk, Cyrusi.

Что у тебя еще для меня есть, большой мальчик?
Copak pro mě ještě máš, chlapáku?

Я большой мальчик, Марси.
Jsem velký chlapec, Marcy.

Я мог бы тебя туда поместить, большой мальчик.
Ale ty by ses tam taky vešel, chlapáku.

Я уже большой мальчик, Трик.
Jsem velký kluk, Tricku.

Я большой мальчик, меня не нужно держать за руку.
Já jsem velkej kluk. Nepotřebuju držet za ručičku.

Это мой большой мальчик, неправда ли?
To je ale velký chlapec.

Я большой мальчик, Эймос, и сам за себя постою.
Jsem velkej kluk, Amosi. Dokážu se o sebe postarat sám.

А почему бы тебе не подойти и не достать меня отсюда, большой мальчик?
Proč sem nejdeš za mnou a nevytáhneš mě, chlapáku?

Ты большой мальчик, да?
Ty jsi ale velký chlapec, že?

Ничто не помогает так, как чистая, холодная вода, да, большой мальчик?
Není nic lepšího než čistá chladná voda, viď, chlapáku?

Я уже большой мальчик, хорошо?
Už jsem velkej kluk, jasný?

Ты уже большой мальчик и должен быть снисходительным.
Jste velký chlapec nyní a ty musí být spravedlivý.

Знаешь, Блейк уже большой мальчик- может, позволишь ему самому решать?
Víš, Blake už je velkej kluk. Co kdyby ho nechal se rozhodnout?

Я уже большой мальчик, я умею одеваться и раздеваться сам.
Já… jsem velkej kluk… Umím se oblíct a… svlíct sám.

Но я уже большой мальчик и справлюсь с этим.
Ale já jsem velký kluk, tak se s tím srovnám.

Кларк- большой мальчик, как много вреда способна принести Лоис?
Clark už je velký kluk, kolik neplechy může Lois skutečně napáchat?

Кроме того, он большой мальчик как будто сам не сожет справится a love tap or two.
Mimoto, je to velký kluk, přece zvládne drobné pošťouchnutí.