Примеры использования Grandullón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hola, grandullón.
Grandullón, todo tatuado.
Gracias, grandullón.
El grandullón tiene razón.
Большой парень прав.No lo entiendes, grandullón.
Ты не понял, крепыш.Eh, grandullón.
¿Cómo estás, grandullón?
Как дела, большой мальчик?El grandullón, ese es Poli.
Большой парень, это Поли.¿Quieres relajarte, grandullón?
Расслабься, громила.Hola, grandullón.
Привет, большой парень.Reserva tus fuerzas, grandullón.
Береги силы, крепыш.Grandullón,¿te gustan las tormentas?
Здоровяк, любишь грозы?¿Tienes hambre, grandullón?
Ты голодный, большой мальчик?Grandullón, se dirige hacia ti!
Здоровяк, он направляется к тебе!Aprovecha si puedes, grandullón.
Если сможешь, большой парень.Parece que el grandullón estaba enamorado.
Похоже здоровяк был влюблен.Mi padre me llama grandullón.
Мой отец называет меня" здоровяком.".De acuerdo, grandullón, tú lo has pedido.
Хорошо, большой парень, ты сам просил.No desde que estoy con el grandullón.
Нет, как начал работать со здоровяком.Grandullón, si quieres que lo haga yo.
Здоровяк, если хочешь, чтобы я сделал это.Bien, ya ve, creo que el grandullón.
Теперь, смотрите, я думаю что большой парень.¿Qué hay de ese… el grandullón con el plato de costillas?
А вон тот здоровяк с тарелкой ребрышек?¿Qué más tienes para mí, grandullón?
Что у тебя еще для меня есть, большой мальчик?Shaw y el grandullón encontraron la manera de volver a conectarnos.
Шоу и здоровяк нашли способ восстановить связь.No veo tus estacas de madera, grandullón.
Что-то я не вижу у вас деревянных колов, крепыш.Oye, grandullón. No querrás que lastime a esta encantadora señorita,¿verdad?
Эй громила, ты ведь не хочешь чтобы я сделал больно этой красивой даме?No creo que Max deba seguir con ese grandullón.
По-моему, Макс не стоит быть в паре с тем здоровяком.¿Por qué no vienes aquí- y me coges, grandullón?
А почему бы тебе не подойти и не достать меня отсюда, большой мальчик?Como en los viejos tiempos.¿Puedo ayudarte en algo, grandullón?
Как в старые- добрые времена. Тебе что-то надо, Крепыш?Arrojaste a un entrenador a través de una ventana de cristal, grandullón.
Ты ж швырнул другого хранителя в стеклянную дверь, большой парень.
