CHLAPEC на Русском - Русский перевод

• мальчик
• парень
• мальчишка
• ребенок
• сын
• юноша
• парнишка
• пацан
• паренек
• мальчиком
• мальчика
• мальчику
• ребенком
• парнем
• мальчишкой
• парня
• парню
• мальчишки
• ребенка
• сына
• юноши
• мальчишке
• ребенку
• сыном
• сыну
• парнишку

Примеры использования Chlapec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chlapec 2 lijima.
Юноша 2 Лийма.

Pamatuju, jak se chlapec 1 smál a jak si hrál.
Я все еще помню, как Ребенок 1 смеялся и играл.

Chlapec 6 Kiriyama.
Юноша 6 Кирияма.

Dva roky bude můj chlapec v pěstounské péči venku na ulici?
Два года мой сын будет в приюте, на улицах?

Chlapec 1 Akamatsu.
Юноша№ 1, Акамацу.

Přát si, aby se váš chlapec vrátil domů, je jedna věc.
Желать, чтобы твой сын вернулся домой- это одно.

Chlapec 1 Akamatsu mrtvý.
Юноша 1 Акамацу мертв.

Vypadáš jako hodný chlapec, ale jsi špatný lhář.
Ты вроде очень милый парнишка, но лгун из тебя никакой.

Chlapec s trnem v boku.
Парнишка с шипами в душе.

To je pravděpodobně totéž co si myslí Evan, chudák chlapec.
Ну вероятно это Эван так думает, бедный ребенок.

Můj chlapec je teď v armádě.
Мой сын сейчас в армии.

Moc jsem brečel, můj buvol je mrtvý a můj chlapec nemocný.
Я много плакал. Мой буйвол падет. Мой ребенок болен.

Chlapec má právo na advokáta.
Мой сын имеет право на адвоката.

Myslím, že někdy zapomíná', že je to je'tě chlapec.
Иногда мне кажется, ты забываешь, что он всего лишь ребенок.

Ten chlapec, Sami, kde se k ní dostal?
Этот мальчишка, Сэми, где он ее взял?

Ty" věci" by vás informovaly o tom, že ten chlapec se bojí hadů.
Детали" позволили бы вам узнать, что этот ребенок боится змей.

Jsi můj chlapec, Danny, a já tě zklamal.
Ты мой сын, Дэнни, а я тебя подвел.

On je emocionálně retardovaný bohémský chlapec, který miluje jinou ženu.
Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюбленный в другую женщину.

A náš chlapec Scoot je transferuje do přístavu.
А наш паренек Скут… дальше его зона.

Vzkažte mojí sestře, jestli se objeví můj chlapec, aby ho dobře vychovala.
Передай сестре: Если мой пацан объявится, пусть хорошенько о нем позаботится.

Chlapec 1, chlapec 2, chlapec 3 a samozřejmě chlapec 4.
Ребенок 1. Ребенок 2. Ребенок 3.

Jsi hloupý, hloupý chlapec, který potřebuje naučit disciplíně!
Ты глупый, глупый мальчишка которому нужна дисциплина!

Jste chlapec, který si hraje na muže, který si hraje na špeha.
Вы мальчишка, который играет в мужчину и в шпиона.

Ty blbče, jestli ten chlapec zemře, tví bratři tě zabijí!
Дурак, если этот мальчишка умрет, твои братья тебя прирежут!

Ten chlapec se zřejmě narodil postižený, proto ho drželi odděleně od ostatních.
Похоже, ребенок родился с какими-то отклонениями… Поэтому его держали вдали от других.

Tyler a tvůj chlapec Teller je chladnokrevně postříleli.
Тайлер и твой пацан Теллер хладнокровно их перестреляли.

Místní chlapec zemřel potom, co hrál 51 hodin v kuse videohry.
Местный мальчишка умер, после того как играл в видеоигры непрерывно 51 час.

Zde je 17-letý chlapec, který je… kdo přišel o život.
Он семнадцатилетний мальчишка, который… который потерял свою жизнь.

Byl malý chlapec, co miloval oceán, basebal a svou rodinu.
Он был маленьким мальчиком, который любил океан, бейсбол, свою семью.

Tady váš chlapec Burns nám o vás všechno řekl.
Бернс, ваш парнишка, все рассказал о вас.

Как использовать "chlapec" в предложении

Ten chlapec s tou dívkou žili svým vlastním životem.

To je asi to samý, za co tu slečny a koukal jsem, že i jeden uvědomělý chlapec, tak bojují.

Zapf panenka , chlapec Ahoj, panenko BABY born, ty máš ale měkké a příjemné tělíčko!

Co tady dělá? "Dobrý den," řekl zdvořile. "Vypadá jako šikovný chlapec," usmíval se na něj Hiashi. "Pro moji Hinatku to bude skvělá partie." Partie?

Szymon, malý chlapec, způsobí během hry s kamarády nechtěně dopravní nehodu, ve které zahynou rodiče Magdy.

Znovu se zhluboka nadechla, ale chlapec ve tmě ji předběhl.

Ta dotyčná sestřička slyšela, jak chlapec křičel, že už nechce, aby ho Bůh líbal.

Za třetím čímsi, co bych nazval prostě básnickou genialitou; jiné slovo mě nanapadá.„Chlapec vypije / mléko a usne v cele, / v matce z kamene.“ (Báseň ze souboru Vězení.

Nebude to však jenom malý chlapec, který na sebe automaticky strhává pozornost a jehož neumělý zpěv by snesl ještě něco korepeticí.

Jednoho dne se malý chlapec stane bratrem čerstvě narozeného miminka.