Примеры использования Hoch на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budu zlobivý hoch.
Ten hoch… jak se jmenuje?
Byl to hodný hoch.
Ten hoch potřebuje moji pomoc.
Casey byl velmi hodný hoch.
Кейси был хорошим парнем.
Люди также переводят
Jo, jste velký hoch, pane, že ano?
Vždy to byl takový hodný hoch.
Он всегда был хорошим парнем.Ten hoch byl stvořen v laboratoři.
Этого мальчика сделали в лаборатории.To nedovolím- patnáctiletý hoch!
Не позволю мальчику 15 лет!Co je zač ten hoch, o kterém jsi mluvil?
Кем был этот мальчик, о котором ты говоришь?Herman byl tak hodný hoch!
Хэрман был таким хорошим мальчиком!Kdo je ten hoch?' Zeptal se někdo v hospodě.
Кто этот мальчик?" спросил кто-то в пабе.Ty jsi byl vždycky tak milý hoch.
Ты всегда был милым мальчиком.Náš hoch se neukázal a Lorenzo chce jeho hlavu.
Zajímalo by mne jestli se ten ubohý hoch někdy dostane do říše snů?
Бедный парень. Уснет ли он когда-нибудь?Ten černý hoch ji potřebuje, jinak to nedokáže.
Чернокожему мальчику нужна помощь, иначе он пропадет.Možná ano, Poirote. ale ten hoch je v Londýně.
Возможно, мистер Пуаро. Но мальчик в Лондоне. В этом я уверен.Ja bych si přála, aby mi zavolal nějakej slušnej hoch.
Náš hoch měl dva mobily na dvě adresy.
У нашего мальчика было два телефона, зарегистрированных по двум адресам.Asi to bylo tím, že Petr byl tak milý hoch, víš?
Может, потому что Питер был… таким милым мальчиком, понимаешь?Býval to milý hoch, dokud nezačal poslouchat tvojí muziku.
Он был милым мальчиком, пока не послушал вашей музыки.Ano, a byla jsem úplně zdrcená, když ten ubohý hoch zemřel.
Да, и я была убита горем, когда этот бедный мальчик умер.Tento hoch si zlomil nohu, když chtel letat jako Superman.
Этот мальчик сломал ногу, пытаясь летать, как супермен.Princi Kongu jsi chytrý hoch, který se ale honí za ženskýma.
Принц Конг, ты ведь умный парень, девушек хватит всем.Hodnej hoch. Drží se dál od problémů, ale dostal se do rvačky.
Славный парень- не лезет на рожон, но на днях ввязался в драку.Uvnitř mě je takový malý hubený hoch. Víte, co mi říká?
Внутри меня сидит худой парень, и знаешь, что этот парень думает?Ten nebohý hoch potřeboval někoho, kdo-- kdo by ho zkazil?
Бедному мальчику был нужен кто-то…-… чтобы испортить его?Hoch s dronem je zadržován na policejní stanici v oblasti Karpoš.
Мальчик с дроном был задержан на карпошском полицейском участке.Jinak je Nick chytrý hoch, má slibnou budoucnost, takže to nebudu brát jako hotovou věc.
Ник умный парень, многообещающий, так что я все допускаю.Tento hoch zde postrádá veškerou kultivovanost, eleganci a páchne po kuřecích křidélkách Buffalo.
Это парень здесь, не имеющий никакой культурности и утонченности и он пахнет бизонами.
