ПАРНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• chlapem
• klukem
• přítelem
• chlápkem
• kluk
• mužem
• člověk
• chlápek
• chlápka
• týpkem
• týpek
• chlápkovi

Примеры использования Парнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пепе был хорошим парнем.
Pepe byl dobrej týpek.

Она живет в Оахаке с парнем по имени рудольфо.
Žije v Oaxace s týpkem jménem Rodolfo.

Блэр не останется с этим парнем.
Blair s tímhle týpkem nebude navždycky.

Хесс смеялся над парнем, которого он задирал.
Hess vtipkoval o chlápkovi, co ho šikanoval.

Тедди Рузвельт был самым крутым парнем!
Teddy Roosevelt byl prostě nejskvělejší týpek.

Управляемое парнем под именем Сатана?
Jako na ohnivé místo, kterému vládne týpek jménem Satan?

Хочешь быть, как она, или хочешь стать хорошим парнем?
Chceš být jako ona, nebo chceš být dobrý člověk?

Где вы встречались с парнем, который продал вам ее?
Kde jste se setkali s mužem, co vám to prodal?

Если Спайрс мертв уже месяц, то не может быть нашим парнем.
Jestli je Spires měsíc mrtvý, nemůže to být náš člověk.

Дай ей шанс быть с парнем, который ее заслуживает.
Dej jí šanci. Být s mužem, který si ji zaslouží.

Как мне кажется, молодой человек вы будете очень умным парнем.
Vypadá to mladý muži, že z tebe bude velmi chytrý člověk.

Я не занималась этим с парнем, который старался бы для меня.
Nikdy jsem se s člověk, který dělal to všechno o mně.

Озникает ощущение, что€ знаком этим парнем и его миром.
Opravdu z toho mám pocit, jako bych toho chlápka a jeho svět znal.

Я ехала в лифте с тем парнем, и в коробке что-то рычало.
Jela jsem ve výtahu s tím mužem a něco v té krabici zavrčelo.

Я мог бы помочь вам с сигнализацией, мог бы быть вашим парнем внутри.
Můžu vám pomoct s alarmem, můžu být váš člověk zevnitř.

Они связали вашу фирму с парнем, который взорвал бомбу в Лэнгли.
Spojili vaši firmu s mužem, který v Langley odpálil bombu.

Она замужем за парнем, он сейчас в тюрьме за распространение наркотиков.
Je vdaná za chlápka, který je v lochu za dealování drog.

А если Будда был тем третьим парнем в машине, когда убили Риса?
Co když byl Buddha ten třetí člověk v autě při vraždě Reese?

Не видел девочку- инвалида, очень красивую-- с парнем на мотоцикле?
Neviděl jsi hendikepované děvče fakt krásné…- S mužem na motorce?

В первый раз я был" парнем в носках с пальцами".
Pro moje první fanoušky, jsem, byl známy jako" Chlápek v prstových ponožkách.

Я встречался с парнем, который бежал среди первых в городском марафоне.
Randil jsem s týpkem, který byl hlavní běžec hlavního závodu.

Знаю, я выгляжу простым парнем, но вообще-то я- Интерсект!
Vím, že vypadám jako obyčejnej chlápek, ale ve skutečnosti jsem Intersect!

Парнем… который помогает людям, понять самое главное в жизни.
A chlápek, který pomohl lidem uvědomit si tu nejdůležitější věc v životě.

Ты не встречаешься с парнем по имени Дон, и никаких собак в машине!
Nevezmeš si trávu od chlápka jménem Don a žádný pes nesmí do auta!

Она была в сети, играя ночную партию в шахматы с парнем из Лондона.
Byla na netu a hrála pravidelnou noční partii šachů s týpkem v Londýně.

Дон Уилсон был не простым парнем, но он не заслужил такой смерти.
Don Wilson nebyl jednoduchý člověk, ale nezasloužil si zemřít takhle.

Зоуи была замужем за этим супер богатым, супер жутким парнем Которого звали Капитан.
Zoey byla vdaná za velmi bohatého a velmi děsivého chlápka, zvaného Kapitán.

Я буду просто еще одним парнем в синем костюме, который выбрала для него жена.
Byl bych jen další chlápek v obleku, který mu vybrala jeho manželka.

Я сидел рядом с парнем из военного патруля, который обмочил свою новехонькую форму.
Seděla jsem vedle nějakého chlápka z A.P., který si propotil své nové oblečení.

Ты кажешься честным парнем. ну, очевидно, за исключением жены твоего брата.
Připadáte mi jako čestný chlápek, samozřejmě kromě té záležitosti s bratrovou ženou.