БОЙФРЕНДОМ на Чешском - Чешский перевод

• přítelem
• kluk
• přítel
• přítele

Примеры использования Бойфрендом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моим бойфрендом?
Mého přítele?

Он был моим бойфрендом.
Byl to můj přítel.

Каким бойфрендом был Кевин?
Jaký byl Kevin jako přítel?

Он был моим бойфрендом.
Toho času můj přítel.

С ее бойфрендом Кореем Френсисом?
Její přítel Corey Francis?

Он был твоим первым бойфрендом?
Byl to tvůj první kluk?

Не хочу, что моим новым бойфрендом был парень от Чарльза.
Nechci, abys mi mého dalšího přítele dohodil ty.

Думаю, вы были ее бойфрендом.
Myslím, že jste byl její přítel.

Но я занята своим супер романтичным бойфрендом.
Ale patřím svému velmi romantickému příteli.

Отчим, притворяющийся бойфрендом по переписке.
Otčím hrál internetového přítele.

Прости, что я был паршивым бойфрендом.
Promiň, že jsem byl mizerný přítel.

Ты был его первым бойфрендом, или у него были и другие?
Byl jsi jeho první kluk, nebo měl i nějaké před tebou?

Мы с Кэрри займемся бойфрендом.
Carrie a já si vezmeme toho přítele.

Он мог быть ее экс- бойфрендом, кем-то из ее прошлого?
Mohl by to být její bývalý přítel, někdo z její minulosti?

С дядей Скотти. И его бойфрендом.
U strejdy Scottyho a jeho přítele.

Ты можешь быть дерьмовым бойфрендом, но ты великолепный друг.
Možná seš mizernej přítel, ale seš skvělej kamarád.

Мне так же казалось, когда он был моим бойфрендом.
Že jsem si to taky myslela, když byl můj přítel.

Ты был лучшим первым бойфрендом, о котором может мечтать мать.
Matka si pro dceru nemůže přát lepšího prvního kluka.

Ты говоришь этот парень, Эндрю был твоим бойфрендом?
Říkáte, že tenhle chlápek, Andrew, byl váš přítel?

Если собираешся быть моим бойфрендом, то должен делать все как мой бойфренд.
Jestli chceš být můj kluk, musíš dělat věci, co kluci dělají.

Как насчет сделать Филлипо Кастеллини бойфрендом Люси?
Byl by Filippo Castellini dobrý jako Lucyin přítel?

Приятно поужинать с бойфрендом Пенни который знает, как использовать салфетку.
Je pěkné být na večeři s přítelem Penny, který ví, jak se používá ubrousek.

Нет, странно называть отца моего ребенка" бойфрендом".
Ne, zdá se mi divné nazývat otce mého dítěte" přítelem.

Как будто твоя сестра трахалась с твоим бойфрендом в постели родителей.
Jako kdyby tvoje segra právě šukala s tvým přítelem v posteli vašich rodičů.

Я полностью уверен, что она не считает тебя ее бойфрендом.
Jsem si naprosto jistý, že vás jako svého přítele nebere.

Вообще-то, еще пару недель назад я был странным бойфрендом Кадди.
Vlastně, ještě před pár týdny jsem byl já divný přítel Cuddyové.

Место жительства: Живет в Мюнхене и недавно переехала со своим бойфрендом.
Místo bydliště: žije v Mnichově a nedávno se přestěhovala se svým přítelem.

Хобби: Пиа пробежки, купания и прогулки со своим бойфрендом в горах.
Záliby: Pia jogy, plavání a procházky se svým přítelem v horách.

Веди себя заинтересованно и он практически будет настаивать стать твоим бойфрендом.
Chovej se zaujatě a bude skoro trvat na tom, aby se stal tvým přítelem.

Вы когда-нибудь говорили ей о ваших сексуальных отношениях с ее бойфрендом, подсудимым?
Řekla jste jí někdy o vašem přetrvávajícím poměru s jejím přítelem, obžalovaným?