БОЙФРЕНДОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Freund

Примеры использования Бойфрендом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проблемы с бойфрендом?
Probleme mit dem Freund?

А ты оставайся со своим бойфрендом.
Bleib du bei deinem Freund.

Что с этим бойфрендом, этим Ноем?
Was ist mit diesem Freund, Noah?

Фотографий с ее бойфрендом нет.
Keine Bilder von ihr und einem Freund.

Но никогда во время секса с моим бойфрендом.
Aber nicht, wenn ich Sex mit meinem Freund habe.

Она выходит замуж с ее бойфрендом снился.
Sie heiratet mit ihrem Freund geträumt.

Ну, я бы не стала называть его своим бойфрендом.
Also, ich kann ihn nicht wirklich meinen Freund nennen.

Мне нужно поговорить со своим бойфрендом наедине, прямо сейчас.
Ich muss mal eben mit meinem Freund unter vier Augen sprechen. Sofort.

Мне жаль, что так вышло с твоим бойфрендом, ок?
Es tut mir leid wegen deines Freundes, okay?

Только что поссорилась со своим бойфрендом… и надумала бросить юрфак.
Sie hat mit ihrem Freund Schluß gemacht… und wollte das Jurastudium abbrechen.

Я просто не знаю, как вести себя со вторым бойфрендом.
Wie soll die Sache mit dem 2. festen Freund nur laufen?

Счастливый новый год сообщение бойфрендом 30+- happynewyearwallpaper. org.
Guten Rutsch ins neue Jahr Nachricht an Freund 30+- happynewyearwallpaper. org.

Я рад что вы решили проблему с твоим бойфрендом.
Ich bin froh, dass du die Sache mit deinem Freund bereinigt hat.

Я снимался в рекламе жвачки, и я был бойфрендом в рекламе Клирасила.
Ich hab in einer Kaugummi-Werbung mitgemacht. Und ich war der Freund in einer Clearasil-Werbung.

Я бы устроил с тобой и твоим внутренним бойфрендом.
Ich würde mit dir und deinem Freund im Inneren einen Dreier haben wollen.

Приятно поужинать с бойфрендом Пенни который знает, как использовать салфетку.
Ich bin froh mit einem Freund von Penny zu essen, der weiß, wie man mit einer Serviette umgeht.

Я смотрел, как мама делает быстряк с очередным своим бойфрендом.
Ich habe zugesehen, was meine Mutter mit ihrem derzeitigen Freund.

Я хоть знаю, что не стоит выбалывать девушке о том, что с ее бойфрендом кто-то кокетничает.
Wenigstens weiß ich, dass man bei einer Frau nicht ausplaudert, dass jemand mit ihrem Freund flirtet.

Несколько ее статей были отклонены, она рассталась с бойфрендом.
Ihre Artikel wurden abgelehnt, sie hat sich von ihrem Freund getrennt.

Итак, будучи бойфрендом двадцать первого века, я думаю, что вначале мы должны это обсудить.
Also, weißt du, da ich ein Freund aus dem 21. Jahrhundert bin, dachte ich, wir sollten das zuerst besprechen.

Главная/ 2018- С/ счастливый новый год сообщение бойфрендом 30.
Zuhause/ 2018-C/ guten Rutsch ins neue Jahr Nachricht an Freund 30.

Я разозлилась на парня, который не является моим бойфрендом, который поцеловал кое-кого, не меня.
Ich bin wegen einem Typen ausgeflippt, der nicht mein Freund ist, weil er jemanden küsste, der nicht ich war.

Вообще-то, еще пару недель назад я был странным бойфрендом Кадди.
Genau genommen war ich bis vor ein paar Wochen Cuddys komischer Freund.

Я бы хотел быть вашим бойфрендом, и все такое, хотя у вас как бы и крупный нос, но мои родители говорили мне: никогда не садись в машину с незнакомыми людьми!
Ich wäre gerne ihr Freund und so, auch wenn Sie eine große Nase haben, aber meine Elter sagen,"Steig nie in ein fremdes Auto ein!

Веди себя заинтересованно и он практически будет настаивать стать твоим бойфрендом.
Act interessiert, und er wird fast bestehen darauf, dass dein Freund.

Это слишком… хмм… трудно для Орсона жить со мной и моим бойфрендом, и я знаю, что ты с ним рассталась, но… Но, может, есть способ, чтобы он остался здесь, пока не найдет новое место?
Es ist, ähm, nur so schwierig,… für Orson mit mir und meinem neuen Freund zu leben,… und ich weiß, sie haben mit ihm Schluss gemacht, aber… ist es möglich dass er hier lebt, bis er eine neue Wohnung gefunden hat?

Мало того, что они все унылые и грустные, и не хочется быть их бойфрендом.
Außerdem werden sie alle aufdringlich und traurig, wenn man nicht ihr Freund sein will.

Провести Рождество с моей мамой и ее новым бойфрендом Клинтом, провести Рождество со своим отцом и его новой подружкой- микропивоварней. или отправиться на Стэйтен Айленд и отпраздновать его с моей суперрелигиозной кузиной Стэйси и ее семьей.
In mit meiner Mutter und ihrem neuen Freund zu verbringen, in mit meinem Vater und seiner neuen Freundin"Mikro-Braue" zu verbringen, oder ihn unten in Staten Island zu verbringen, mit meiner Superfrommen Cousine Stacy und ihrer Familie.

Надо было как-то себя развлекать, пока твоя секретарша ссорилась со своим бойфрендом.
Ich musste mich etwas selbst amüsieren, während Ihre Ordinationshilfe- mit ihrem Freund gestritten hat.

У меня тогда был бойфренд, Мартин. Он ушел первым.
Mein damaliger Freund, Martin, er war der Erste, der gegangen ist.