ЛЮБОВНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Liebhaber
• Geliebter
• Freund
• Lover
• eine Affäre

Примеры использования Любовник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой любовник.
Ist mein Lover.

Это любовник вашей невестки.
Er war Manons Geliebter.

Я ее любовник.
Ich bin Ihr Freund.

У моей матери любовник.
Meine Mutter hat eine Affäre.

Вы ее любовник?
Sind Sie ihr Freund?

Мой любовник Де Бернис.
Mein Geliebter De Bernis.

Ахим мой друг, а не любовник!
Achim ist ein Freund, nicht mein Freund.

Ваш любовник пришел?
Kam Ihr Geliebter zur Verabredung?

Хорошие фотографии. Это твой любовник? Типа того?
Ist der Typ dein Freund?

Ее любовник грохнул мужа!
Ihr Freund ihren Mann getötet!

Он ревнует, у его жены любовник.
Er ist eifersüchtig.- Seine Frau hat eine Affäre!

Мой любовник смотрит на тебя.
Mein Geliebter beobachtet dich.

Здесь же работает его любовник- гомосек.
Er und sein schwuler Lover arbeiten hier.

Твой любовник оставил тебя.
Dein Geliebter hat dich zurückgelassen.

То есть, это не ваш любовник?
Also ist er nicht Ihr Lover, Sir. Nein, das ist er nicht?

У моей матери любовник уже несколько лет.
Meine Mutter hat seit Jahren eine Affäre.

Я тебе брат, сестра, отец, любовник.
Ich bin für dich Bruder, Schwester, Vater, Liebhaber.

Он мой любовник, и мне придется его убить.
Er ist mein Geliebter und ich muss ihn umbringen.

А это моя сестра, Кэти, и ее любовник, Кевин.
Das ist meine Schwester Katie und ihr Lover Kevin.

Моя сестра и ее любовник были замечены в городе.
Meine Schwester und ihr Liebhaber wurden in der Stadt gesichtet.

И я не жду, что это должен понять мой любовник.
Und ich erwarte nicht, dass mein Lover es versteht.

Не говори" любовник" Мы не любим слово" любовник.
Benutze das Wort Lover nicht. Lover mögen wir nicht.

Кричи. Скажи, что ты- мой любовник.
Sag Ihnen, dass du mein Liebhaber bist, du märchenhaftes Geschöpf.

Войдешь в историю как величайший любовник всех времен и народов.
Du gehst ein in die Geschichte als größter Liebhaber aller Zeiten.

Ты наш отец, наш учитель, наша муза, наш любовник.
Du bist unser Vater, unser Lehrer, unsere Muse, unser Liebhaber.

Отвергнутый любовник с вспыльчивым характером может быть нашим парнем.
Verschmähter Geliebter mit einem üblen Temperament, könnte unser Mann sein.

Ваш сын упорно укрывает Мутьена. Он его любовник.
Ihr Sohn besteht darauf, Moustien zu verstecken, weil er sein Liebhaber ist.

Berlin, Aufbau 2008 Корова, козел, его коза и ее любовник.
Berlin, Aufbau 2008 Die Kuh, der Bock, seine Geiss und ihr Liebhaber.

Год назад муж позвонил мне на работу, сказал, что у него есть любовник Дейл.
Letztes Jahr erzählte mir mein Mann am Telefon von seinem Freund Dale.

Можно, если мой двухметровый, моложавый, симпатичный любовник будет рядом.
Es ist ok, solange mein 1,93 Meter großer, jung aussehender Liebhaber hier sein wird.