ЛЮБИТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mag
• Amateur
• Liebhaber
• Fan
• mögen

Примеры использования Любитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не любитель.
Kein Amateur.

Любитель детей.
Der Kinder mag.

Нет, любитель.
Nein, Amateur.

Любитель маленьких печенек.
Ein Fan von kleinen Keksen.

Вы любитель.
Sie sind Amateur.

Это не любитель.
Dies ist kein Amateur.

Я не любитель рыбы.
Ich mag keinen Fisch.

Что сейчас любитель- это вы.
Ich meine, Sie sind jetzt der Amateur.

А он любитель мотоциклов.
Dein Bruder mag Motorräder.

Вижу, вы не любитель приемов.
Wie ich sehe… mögen Sie keine Partys.

Ты любитель ей великих идей.
Du magst ihre großen Ideen.

Я не любитель.
Ich bin kein Amateur.

Я не любитель горького шоколада.
Ich bin kein Fan von Zartbitter.

А вы не любитель тайн.
Und Sie mögen keine Geheimnisse.

Я не любитель постмодернизма.
Ich bin kein Liebhaber der Postmoderne.

Ето если вы не любитель краткости.
El Dude-erino, wenn Sie keine Kurzformen mögen.

Я не любитель, а спасительница.
Ich bin kein Amateur. Ich bin die Retterin.

Со вставной челюстью… И любитель блинчиков с клубникой.
Zahnprotesenträger… und Erdbeer Crép Liebhaber.

Я не любитель современного искусства.
Ich bin kein Freund der modernen Kunst.

Мужчина, ученый, любитель сумасшедших изобретений.
Männlich, Wissenschaftler, Liebhaber verrückter Apparate.

Любитель и коллекционер прекрасных вещиц.
Liebhaber und Sammler von schönen Dingen.

Я не… Я не любитель боли, так что.
Ich mag keinen Schmerz, also.

Я не любитель внезапных посещений, Фрэнк.
Ich bin kein Fan von Überraschungsbesuchen, Frank.

Похоже, Нейт не любитель рыбы… или своего свидания.
Sieht aus, als ob Nate den Fisch nicht mag.- Oder seine Begleitung.

Silvio Denz, любитель искусства и превосходного вина.
Silvio Denz, Liebhaber von Kunst und gutem Wein.

Видимо, Финч тоже не любитель сентиментальных прощаний.
Ich glaube, Finch ist auch kein Fan von rührseeligen Abschieden.

Он не любитель социальных сетей.
Er selbst unterhielt keine Präsenz in den sozialen Medien.

Я хоть и не заядлый любитель виски, но это просто великолепно!
Ich bin nicht wirklich ein Whiskey Trinker, aber der ist mild!

Он любитель, и не готов для высшей лиги.
Der Kerl ist ein Anfänger, er ist nicht bereit für die höheren Ligen.

Твой парень- любитель носить маски, я это понял.
Dein Freund trägt gerne Masken. Ich weiß Bescheid.