ЛЮБИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• aficionado
• amante de
• amateur
• fan
• gusta
• es
• del tipo
• hombre de
• admirador de
• gustan

Примеры использования Любитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

МАЙКИ любитель пиццы.
MIKEY Amante de la pizza.

Любитель маленьких детей.
Amante de niños pequeños.

Отличный любитель музыки.
Gran amante de la música.

Кук- любитель посоревноваться.
Cook es competitivo.

Чертов любитель койотов.
Maldito amante de coyotes.

Я не любитель горького шоколада.
No soy fan del agridulce.

Кто этот любитель животных?
¿Quién es el amante de las mascotas?

Я не любитель современного искусства.
No me gusta el arte moderno.

Я не только любитель западной музыки!
¡No me gusta sólo la música occidental!

Я не любитель чтения для удовольствия.
No soy del tipo de"leer por placer".

И поскольку я любитель виски, пива, джина и рома.
Y como me gusta el whisky cerveza, gin y ron--.

Вы не любитель ужинов Портвейн и Политика" 7?
¿No eres un fan de puerto y Política de Noche?

Мы прочитали о трагедии, а я- любитель истории.
Leímos sobre la tragedia, y yo soy un aficionado a la historia.

Милиционер- любитель, профессиональный иудей.
Policía amateur. Judío profesional.

Я не любитель называть сроки, но… два, три месяца.
No me gusta decir fechas, pero… dos o tres meses.

Я играл как любитель в" Махараджах Джайпура".
Jugué como amateur para los Jaipur Maharajás.

Любитель писанины твой женишок, поэтический дух!
Un hombre de letras, tu prometido.¡Un alma poética!

Мне сказали, что вы заядлый фотограф- любитель.
Nos han dicho usted es un entusiasta aficionado a la fotografía.

Он любитель ролевых игр. Китайские пытки и все такое.
Le gusta jugar el rol de una tortura china, cosas como esas.

Я солдат, муж, брат, отец, дедушка и… любитель акул.
Soy soldado, marido, hermano, padre abuelo y aficionado a los tiburones.

Если вы любитель манипуляции. Выбираете себе персонаж.
Si lo suyo es la manipulación virtual, escoja un personaje.

Знаешь, в сравнении с тобой,… мой друг Шейпли просто любитель.
Sabe, comparado con usted, mi amigo Shapeley es un aficionado.

Моллин- любитель классической музыки и фотограф.
Mullin un aficionado a la fotografía, amante de la música clásica.

Я- я Фил Данфи. профессиональный риэлтор, фокусник- любитель.
Soy Phil Dunphy, agente inmobiliario profesional, mago amateur.

Я не большой любитель ароматизированного кофе, но, боже, этот запах.
No me gusta mucho el café con sabores, pero ese aroma.

Ты у меня единственный свидетель этого убийства. И любитель подглядывать.
Es decir, es mi único testigo en este asesinato… y es un fisgón.

Я тоже не большой любитель, и в убойном отделе это проблема.
No soy una gran fan, lo cual puede ser problemático en homicidios.

Астроном любитель Роберт Эванс удерживает рекорд по визуальному открытию сверхновых.
El astrónomo aficionado Robert Evans ostenta el récord de descubrimiento visual de supernovas.

Эдгар Гувер просто любитель по сравнению с тем, кто это сделал.
Edgar Hoover parece un aficionado comparado con quien ha hecho esto.

Нельзя ожидать, что любитель сможет состязаться наравне с профессионалами.
Un amateur no puede esperar competir contra profesionales.