ТЕХ на Испанском - Испанский перевод

• que
• esos
• aquellos
• tipo
• de los
• incluidos
• mismo
• incluso
• es
• particular

Примеры использования Тех на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Док не из тех, что умоляют, разве нет?
¿Doc no es de los que piden, no?

Я из тех, кто больше зарабатывает. Кто я такой?
Yo soy del tipo que gana más?

Нет, это не из тех. Она пришла с няней.
No, no es de ésas. Viene con un ama.

Я из тех, кому платят больше. Кто я?
Yo soy de la clase que pagan mejor?

Богатство для тех, который берет его.
Las riquezas son para los que las cogen.

А до тех пор, ни окон ни вечеринок.
Hasta eso, nada de ventanas y nada de fiestas.

Уничтожать тех, кто угрожает мне?
¿El de destruir a todo el que me amenace?

Один из тех козлов- офицеров, которые только.
Uno de eso oficiales pajillleros que solo.

Мораль создана для тех, кто владеют ею- для богатых.
La moral es para la gente que tiene, para los ricos.

До тех пор пока… неожиданно он не вышел из нее.
Hasta que… de la nada Para salir de ella.

Объятия для тех, кто не спал с моей дочерью.
Los abrazos son para personas que no se han acostado con mi hija.

И с тех пор жалкие мужчины угнетают нас.
Y desde eso, los hombres de mente pequeña nos han atormentado.

Хочу сказать, что с тех пор он прошел долгий путь.
Diría que, comparado con eso, ha recorrido un largo camino.

Один из тех стульев в форме гигантской руки.
Una de ésas sillas con forma de una mano gigante.

Это худший отряд из тех, что я видел. Продолжай.
Líder de escuadrón… este es peor escuadrón que he visto en la vida.

Он из тех, кого вспоминаешь много лет спустя и думаешь:.
Uno de ésos que cuando los recuerdas, piensas:.

По правам человека для замены тех членов, срок полномочий.
DERECHOS HUMANOS PARA QUE REEMPLACEN A LOS MIEMBROS CUYOS.

Для тех, кто не умеет читать, я- профессор Джеффрис.
Soy el profesor Jeffries, para los que no sepan leer.

И играй ее до тех пор… Ровно до тех пор… Смотри на меня.
Y siga tocando eso hasta que y solo hasta que-- Míreme.

И тех людей, вон там, и официантов в подсобках и их семей.
Y aquella gente de allí, y los camareros de atrás y otras familias.

В одном из тех… казино, в которых ты сама… играешь?
Uno de esos… casinos donde tú, tú misma… ¿estabas apostando?

Просто в мире много тех, сеньора, кто не хочет войны.
Porque en el mundo somos muchos, señora, los que deseamos la paz.

Это одно из тех изображений, которые были в той главе.
Este es uno de los tipos de imágenes que estaban en ese capítulo.

Эти часы принадлежали одному из тех, с кем работал Тернер.
Este reloj perteneció a uno de los tipos- con los que Turner estaba trabajando.

Если мы согласимся, до тех пор ты будешь защищать моих людей?
Si hacemos eso,¿protegerás a mis hombres hasta entonces?

Терапия для тех пар, у кого есть желание работать над отношениями.
La terapia es para parejas que quieren que su relación funcione.

А 12% на тех, кто сейчас использует компьютер на Windows.
Y el 12% será de personas con máquinas ejecutando alguna versión de Windows.

Смешанное питание для тех людей, которые слишком ленивы, чтобы вставать к нормальному завтраку.
Las comidas híbridas son para personas demasiado vagas para levantarse y desayunar correctamente.

Это- для тех, у кого семья не находится при запретной мечети.
Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada.

Я думал о тех молодых женщинах которых сегодн€ похоронили.
Eso lo reconozco. estaba pensando sobre esta joven mujer que enterraron hoy.