LOS MISMOS PRINCIPIOS на Русском - Русский перевод

• те же принципы
• тех же принципах
• тех же принципов
• теми же принципами
• те же стандарты

Примеры использования Los mismos principios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los mismos principios, junior.
Тот же принцип, малыш.

Solo se aplican los mismos principios.
По тому же принципу.

Aplicar los mismos principios a los proveedores de segundo nivel.
Применять те же самые принципы к вторичным поставщикам.

Buscan los mismos objetivos y respetan los mismos principios.
Они стремятся к одним и тем же целям и придерживаются одинаковых принципов.

Aplican los mismos principios.
Тут применим тот же принцип.

El programa de ayuda a la enseñanza se basa en los mismos principios que el AAE.
Программа ВЗ основана на тех же принципах, что и ДУП.

Funcionan por los mismos principios que los suyos.
Они работают по тому же принципу, что и ваши.

La enseñanza de los diversos temas se fundará en los mismos principios educativos".
Преподавание различных тем основано на единых принципах образования".

Los mismos principios se establecen en la Ley de organización del poder judicial.
Эти же принципы заложены в Законе о судоустройстве.

Todavía seguimos los mismos principios que antes.
Мы следуем тем же самым принципам, что и всегда.

Los mismos principios. Lo cual explicaría por qué rehidratar a Fargo lo está empeorando.
Ну принцип тот же… теперь ясно, почему от воды Фарго только хуже.

El Comité considera que los mismos principios se aplican al presente caso.
Комитет считает, что эти же принципы применяются и в настоящем случае.

Los mismos principios se aplican a las reclamaciones de la presente serie.
Эти же принципы применяются и к претензиям в составе настоящей партии.

La Comunidad Económica Europea adoptó los mismos principios en 1984 y 1986, respectivamente.
Аналогичные принципы были утверждены Европейским экономическим сообществом соответственно в 1984 и 1986 годах.

Reflejar los mismos principios y objetivos del sistema educacional general;
Отражать те же стандарты и задачи, что и общеобразовательная система;

El ajuste para nuestra próxima exploración utilizando los mismos principios de diseño era el sistema solar.
Площадкой для нашего следующего исследования по тем же принципам была Солнечная система.

Grecia acata los mismos principios en su política exterior hacia Albania.
Греция придерживается тех же принципов в своей внешней политике в отношении Албании.

Para llegar a ser un empleador modelo, la Organización debe practicar los mismos principios que preconiza al mundo.
Чтобы стать образцовым нанимателем, Организация должна придерживаться на практике тех же принципов, которые она пропагандирует в мире.

Primero, los mismos principios de aerodinámica se usan para hacer aviones grandes y modelos.
Во-первых, модели и самолеты строятся по одинаковым принципам аэродинамики.

Aunque la propuesta soviética se basa en los mismos principios que la francesa, difiere en algunos aspectos.
Хотя советское предложение было основано на тех же принципах, что и французское предложение, они различались по некоторым аспектам.

Los mismos principios deberán aplicarse en relación con el personal adscrito.
Аналогичные принципы должны также распространяться на прикомандированный персонал.

En la ley modificada se reiteran los mismos principios en relación con los sistemas electorales.
Аналогичные принципы функционирования избирательной системы подтверждены и в новой редакции закона.

Los mismos principios adquieren una mayor dimensión cuando se trata de personas privadas de libertad.
Эти принципы приобретают дополнительное значение применительно к лицам, лишенным свободы.

Hay que emprender estas negociaciones tan pronto como sea posible a fin de alcanzar un acuerdo de conformidad con los mismos principios.
Эти переговоры надлежит провести как можно раньше, чтобы достичь согласия на этих направлениях в соответствии с теми же принципами.

Reflejar los mismos principios y objetivos del sistema educacional(y de capacitación- Australia) general;- UE.
( a)[ отражать те же стандарты и задачи, что и система общего образования( и подготовки-- Австралия);-- ЕС].

Actualmente se está preparando un seguimiento de esta política, basado en los mismos principios que los de los acuerdos antes mencionados.
В настоящее время ведется работа по реализации этой политики на основе тех же принципов, которые были заложены в упомянутые выше соглашения.

El Pakistán espera que los demás países, en particular los países desarrollados, formulen sus políticas comerciales sobre la base de los mismos principios.
Пакистан надеется, что другие страны, в частности развитые, будут основывать свою торговую политику на тех же принципах.

Tal programa CountrySTAT ampliado se basaría en los mismos principios para las necesidades de recursos y los planes de trabajo ampliados.
Такая расширенная программа" CountrySTAT" будет основана на тех же принципах потребностей в ресурсах и расширенных планах работы.

El Protocolo se basa en los mismos principios que la Convención y comparte con ésta su objetivo final, así como la forma de agrupar y clasificar los países.
Протокол основывается на тех же принципах, что и Конвенция, и преследует указанную в ней конечную цель, а также предусматривает аналогичный порядок группирования и классификации стран.

El enfoque de Maldivas respecto del proceso del examen periódico universal se ha basado en los mismos principios que informan su interacción con el Consejo de Derechos Humanos.
Подход Мальдивских Островов к процессу универсального периодического обзора был обусловлен теми же принципами, на основе которых они строят все свое взаимодействие с Советом по правам человека.

Как использовать "los mismos principios" в предложении

los mismos principios del software libre.

Defiende los mismos principios que nosotros.

Los mismos principios aplican con la disciplina.

Los mismos principios deben aplicarse al trading.

Creemos que los mismos principios se aplican.

Porque todas tienen los mismos principios activos.

Aplicar los mismos principios a otro contexto.

Porque compartimos los mismos principios y valores.

pero los mismos principios servirían por ejemplo.

De los mismos principios resultan consecuencias análogas.