ЛЮБОВНИК на Испанском - Испанский перевод

• amante
• novio
• amantes

Примеры использования Любовник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И любовник Дины.
Y AMANTE DE DINA.

Он мне не любовник.
No es mi noviete.

Он любовник Шин- ок.
Es el novio de Shin-ok.

Он не мой любовник.
Él no es mi novio.

Ваш любовник пришел?
¿Su amante fue a la cita?

Ты его любовник?
¿Eres uno de sus amantes?

Мой любовник- сумасшедший.
Mi amante es un loco.

Еще один Ваш любовник?
¿Otro de sus amantes?

Там был любовник твоей матери?
¿Fue el novio de tu mamá?

Я не знала, что он- ее любовник!
Yo no sabía que era su novio.

Это всегда любовник матери.
Siempre es el novio de la madre.

Ачим мой друг, но не любовник.
Achim es mi amigo, no mi novio.

А любовник, видимо, Эйвон Барксдейл?
¿Y el novio, Avon Barksdale?

У нее был любовник на той стороне?
¿Ella tenía un novio al otro lado del puente?

Любовник жены пока еще не тут.
El novio de la esposa aún no está aquí.

Это любовник жены Дэнни.
Creo que ese es el novio de la mujer de Danny.

Любовник, который возвышается среди остальных.
Un amante que se eleva por encima de los demás".

Хороший любовник- скромный любовник.
Un buen amante es un amante discreto.

Любовник моей мамы все время подливал мне водки.
El novio de mi madre no paró de servirme vodka.

У меня был любовник, а у мужа- любовница.
Yo tenía un amante. Y mi marido, una amante..

Любовник должно быть уехал несколько дней назад.
Su amante ha debido dejarla hace un par de días.

Мой дорогой друг и самый божественный любовник.
Mi amigo más querido y el más divino de los amantes.

Если он тайный любовник Лемон, то кто тогда Уэйд?
Si él es el amante secreto de Lemon,¿entonces quién es Wade?

Ю На, это правда, что у вас в Японии есть любовник?
¿Yuna-san, es verdad que tiene un novio japonés?

Ее любовник угрожал ее убить, и она покончила с собой?
¿Así que su novio amenaza con matarla y va y se suicida?

Мне сказали, что ваш любовник- большой человек в Кремле.
Me dijeron que tu novio es un alto cargo en el Kremlin.

Не могу смириться с тем, что это был любовник матери.
Todavía no puedo creer… que haya sido el novio de la madre.

Он бывший любовник который никогда не видел тебя с дрожащими ногами.
Es un antiguo amor que nunca te ha visto con patas de gallo.

Джейн не виноват в том, кто ему звонит, И он не мой любовник.
Jane no puede evitar que alguien le llame y no es mi novio.

Не настолько молодой, как любовник Сьюзен Сарандон, но младше меня.
No tan joven como el novio de Susan Sarandon, pero es más joven que yo.