ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• amante
• novio
• amor
• amado
• querido

Примеры использования Возлюбленный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, возлюбленный.
Sí, amado.

Где мой возлюбленный?
¿Dónde está mi novio?

Мой возлюбленный сын.
Mi querido hijo.

А у тебя есть возлюбленный?
Y tú…¿tienes novio?

Как возлюбленный.
Como amado.

Мой японский возлюбленный.
Mi amante japonés.".

Твой возлюбленный Дан.
Tu novio Dan.

У Тильде был возлюбленный?
¿Tilde tenía un novio?

Мой возлюбленный бросил меня.
Mi amado me dejó.

Скажи, что мой возлюбленный сказал?
Dime,¿qué dice mi amor?

Мой возлюбленный отец, Хранитель.
Mi amado padre, el Guardián.

Ответь, что мой возлюбленный сказал?
¡Dímelo!¿Qué dice mi amor?

Ты мой возлюбленный, Томас?
¿Eres mi novio, Thomas?

Но не таков был твой возлюбленный.
Pero tu amante no era así,¿verdad?

Твой возлюбленный без ума от тебя".
Tu amor está loco por ti.".

Мой мертвый возлюбленный- враг Франции.
Mi amor muerto es un enemigo de Francia.

Мой возлюбленный, король Франции.
Él es mi amante, el Rey de Francia.

Помоги мне, Господи. Мой Возлюбленный Аллах!
¡Ayúdame, mi Dios, mi Allah querido!

Возлюбленный, я тут немного покопалась.
Amante, he estado investigando un poco.

Давид- мой возлюбленный. Он поддерживал меня.
David es mi novio que me ha apoyado.

Что говорит об этом твой возлюбленный посол?
¿Qué dice de todo este asunto tu amado embajador?

Ту, чей возлюбленный, король, был убит.
La otra cuyo amante fue asesinado, el rey.

Птолемей, вечно живой возлюбленный бога Птаха.".
Ptolomeo, por siempre vivo amado del dios Ptah".

Я так счастлива слышать, что у Limón есть возлюбленный.
Estoy tan feliz de oir que Limón tiene un amante.

Скала мой друг, мой возлюбленный, я могу ему довериться.
El crack es mi amigo, mi amante, mi confidente.

Он найдет тебя. Ты думаешь, что твой возлюбленный спасет тебя?
Puede encontrar a Ud.-¿Cree que su amado la salvará?

Мой возлюбленный племянник, скажи мне свое самое сокровенное желание.
Mi querido sobrino, dime cual es tu deseo más profundo.

Она говорит:" Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение".
Dice"Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia".

Многие из нас помнят чудеса, которые творил при жизни наш возлюбленный брат.
Hoy muchos recuerdan los milagros de nuestro querido hermano en vida.

Она пообещала мне, что мой возлюбленный вернется, когда мне исполнится 30 лет.
Ella me prometió que mi amor volvería para el momento en que tenga 30.