GELIEBTER на Русском - Русский перевод

• любимый
• любовник
• возлюбленный
• любовь
• дорогой
• любовничек
• драгоценный
• любовником
• любимым
• любимого
• любовника

Примеры использования Geliebter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Geliebter.
Моя любовь.

Es tut mir so leid, mein Geliebter.
Мне так жаль, любовь моя.

Mein geliebter Lars.
Мой дорогой Ларс.

Er war Manons Geliebter.
Это любовник вашей невестки.

Mein Geliebter, wieso nur?
Любовь моя, почему?

Aber hör mir zu, Geliebter.
Но слушай внимательно, любовничек.

Mein Geliebter De Bernis.
Мой любовник Де Бернис.

Vergisst du nicht etwas, Geliebter?
Ты ничего не забыл, любовничек?

Kam Ihr Geliebter zur Verabredung?
Ваш любовник пришел?

Größer als in den fünf Jahren fand ich vor einem Jahr mein geliebter.
Больше, чем пять лет я нашел год назад мой любимый.

Mein Geliebter beobachtet dich.
Мой любовник смотрит на тебя.

Gottes einzig geliebter Sohn.
Иисус, единственный возлюбленный сын Господа нашего.

Dein Geliebter hat dich zurückgelassen.
Твой любовник оставил тебя.

Doch nicht unser Jimmy.""Auf keinen Fall unser geliebter Jimmy!
Но только не наш Джимми. Это не может быть наш любимый Джимми!

Ihr geliebter Wald weicht glorreichen Gebäuden!
Их драгоценный лес уступит место элитным кварталам!

Dies ist der Ort, an dem mein geliebter Frederick sein Leben opferte.
На этом самом месте мой любимый Фредерик пожертвовал жизнью.

Ihr geliebter Mann, schlug meinen 10-jährige Sohn zu Tode.
Твой драгоценный муж убил моего 10- летнего сына.

Des Tages, an dem dein geliebter Vater sein Leben aushaucht?
Тот самый день, когда твой возлюбленный отец испустит дух?

Geliebter Vater, bevor ich anfange, grüße und küsse ich dich.
Дорогой отец, прежде всего передаю тебе большой привет.

Mein Herr, mein Geliebter, küss mich mit deinem Mund.
Мой Бог, моя любовь. Поцелуй меня своими устами.

Geliebter Elijah, du hast dir immer nur Glück für mich gewünscht.
Дорогой Элайджа. Ты всегда желал мне только счастья.

Es ist normal, sich zu sorgen, wenn ein geliebter Mensch vermisst wird.
Фелиция, естественно паниковать, когда пропал любимый человек.

Was hält Ihr geliebter Botschafter eigentlich von dem Ganzen?
Что говорит об этом твой возлюбленный посол?

Und ich erkläre bei der Ehre meines Hauses, dass mein geliebter Bruder Robert keine….
И я клянусь честью нашего дома что мой любимый брат Роберт….

Sid Garner war ein geliebter Ehemann…(AUSLÖSER KLICKT)… Vater und Nachbar.
Сид Гарнер, любимый муж, отец и сосед.

Das einzige was ich nicht zerstören konnte, war mein geliebter mechanischer Mensch.
Единственная вещь, которую я не мог заставить себя уничтожить был мой любимый автоматон.

Mein geliebter Neffe, was ist dein allerheimlichster Wunsch?
Мой возлюбленный племянник, скажи мне свое самое сокровенное желание?

Als Balder starb, Odins geliebter Sohn… da haben nicht nur die Menschen geweint.
Когда умер Бальдр, любимый сын Одина, плакали не только люди.

Ihr geliebter Sohn und seine Geliebte sind vielleicht erfindungsreicher, als Sie denken.
Ваш возлюбленный сын и его любовница скорее всего более изобретательны, чем вы догадываетесь.

Verschmähter Geliebter mit einem üblen Temperament, könnte unser Mann sein.
Отвергнутый любовник с вспыльчивым характером может быть нашим парнем.