ЛЮБИМЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Liebling
• Favorit
• Schatz
• geliebter
• liebster
• mein Liebster
• bevorzugtes
• beliebtester
• Lieblingsessen
• Lieblingskuchen
• mein Lieber
• Lieblingsfilm
• ich liebe
• Lieblingssorte
• Lieblingsfarbe
• Lieblingsrestaurant

Примеры использования Любимый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой любимый.
Mein Favorit.

Любимый, это я.
Ich bin's, Liebling.

Нет, любимый, не надо.
Nein, Liebling, nein.

Любимый, мы приехали.
Schatz. Wir sind da.

Вот, милый, твой любимый.
Da ist er, mein Liebling, dein Favorit.

Мой любимый, как он сказал.
Mein Favorit, sagt er.

Просто это его любимый праздник, а он.
Es ist sein liebster Feiertag, und er.

Любимый, посмотри на меня.
Liebling, sieh mich an.

Да. Мой любимый день в году.
Es ist mein liebster Tag des Jahres.

Любимый прием Генри.
Das ist Henrys bevorzugtes Mittel.

Мой самый любимый- это кофе с кокосом.
Mein absoluter Favorit ist Kokosnuss-Kaffee.

Любимый? Я заварю тебе чай.
Schatz, ich mache dir einen Tee.

Сид Гарнер, любимый муж, отец и сосед.
Sid Garner war ein geliebter Ehemann…(AUSLÖSER KLICKT)… Vater und Nachbar.

Любимый, что ты здесь делаешь?
Schatz, was tust du da unten?

Это твой любимый и единственный индийский клиент, Дев.
Hier ist dein liebster und einziger indischer Klient, Dev.

Любимый, я хочу попросить тебя о кое-чем.
Mein Liebster…- Ich möchte dich um etwas bitten.

Больше, чем пять лет я нашел год назад мой любимый.
Größer als in den fünf Jahren fand ich vor einem Jahr mein geliebter.

Мой любимый вид спорта- футбол.
Mein liebster Sport ist Fußball.

Но только не наш Джимми. Это не может быть наш любимый Джимми!
Doch nicht unser Jimmy.""Auf keinen Fall unser geliebter Jimmy!

Мой любимый фильм со Стивеном Сигалом.
Schau's dir an. Mein liebster Steven Seagal-Film.

На этом самом месте мой любимый Фредерик пожертвовал жизнью.
Dies ist der Ort, an dem mein geliebter Frederick sein Leben opferte.

Любимый, поверь мне, как только твою книгу купят, ты больше ни за что.
Liebling, glaub mir. Wenn du erst dein Buch verkauft hast.

Фелиция, естественно паниковать, когда пропал любимый человек.
Es ist normal, sich zu sorgen, wenn ein geliebter Mensch vermisst wird.

Мой любимый Тристан, знай, я всегда желала тебе только добра.
Mein liebster Tristan, bitte glaub mir, ich wollte nur das Beste für dich.

Когда умер Бальдр, любимый сын Одина, плакали не только люди.
Als Balder starb, Odins geliebter Sohn… da haben nicht nur die Menschen geweint.

И я клянусь честью нашего дома что мой любимый брат Роберт….
Und ich erkläre bei der Ehre meines Hauses, dass mein geliebter Bruder Robert keine….

Любимый. Брайони отыскала мой адрес и прислала письмо.
Mein Liebster, Briony kam irgendwie an meine Adresse und hat einen Brief geschickt.

Другой статистический показатель, возможно мой любимый это детская смертность.
Eine andere Statistik, vielleicht mein Favorit, ist ein Blick auf die Kindersterblichkeit.

Это мой любимый дурацкий блог: Catsthatlooklikehitler. com Коты Похожие На Гитлера.
Das hier ist mein Liebling unter den dämlichen Blogs: Catsthatlooklikehitler. com.

Единственная вещь, которую я не мог заставить себя уничтожить был мой любимый автоматон.
Das einzige was ich nicht zerstören konnte, war mein geliebter mechanischer Mensch.