ЛЮБИМЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• oblíbený
• milovaný
• oblíbenej
• lásko
• miláčku
• milovala
• oblíbenec
• nejradši
• milující
• neoblíbenější
• favorit

Примеры использования Любимый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любимый спорт?
Oblíbený sport?

Да, любимый, знаю.
Ano, lásko, vím.

Красный- мой любимый!
Red N'to můj oblíbený!

И любимый Шона.
Seanův oblíbenec.

Вентти, мой любимый зять.
Ventti, můj oblíbený švagr.

Есть любимый предмет?
Máš oblíbený předmět?

Любимый, я приду за тобой.
Přijdu za tebou, miláčku.

Джо, любимый, это я.
Joe, lásko, to jsem já.

Твоего меча, который подарил тебе наш любимый Учитель.
Tvým mečem. Mečem, který ti dal náš milovaný mistr.

Иззи, любимый, где ты?
Izzy, miláčku, co je s tebou?

Любимый сын! Не знаю, дойдет ли до тебя это письмо.
Milovaný synu, nejsem si jistá, jestli tento dopis dostaneš.

Сирел, мой любимый глава отдела!
Cyrile, můj oblíbený šéfe!

Был любимый фильм Гранта.
Byl Grantův oblíbenej film.

Как поживает мой любимый бывший свободный игрок?
Jak se má můj oblíbenej bejvalej volnej hráč?

Его любимый фильм- это книжки.
Jeho oblíbenej film jsou knížky.

Я испекла любимый торт Гиммлера.
Upekla jsem Himmlerův oblíbený dort.

Настолько, насколько возможно, когда любимый человек умер.
Tak, jak mohla být, když muž, kterého milovala, zemøel.

Джейми, любимый. Мы должны вернуться.
Jamie, miláčku, musíme se vrátit.

В этот день, в февральские календы диктатор, любимый наш отец.
V tento den, na počátku Února, náš milovaný otec diktátor.

Это мой любимый, не перебивай а это.
Ten je můj oblíbenej tak mlč. A tohle je… um.

Слушаи,* со' мнои наш любимый издатель, Фрэд Розел.
Dobře. Poslouchej, náš milovaný vydavatel Fred Roselle je tu se mnou.

У меня был любимый муж, работа которую всегда хотела.
Měla jsem manžela, kterého jsem milovala. Práci, kterou jsem chtěla.

Любимый, если оставишь мне жизнь, Дай мне также Чувствовать мою душу.
Lásko, jestli mi ponecháš život, ponech mi těž moji duši.

В смысле, его любимый фильм" Крепкий орешек" и.
Mám na mysli, jeho oblíbenej film je" Die Hard" a ona je.

Любимый, наконец, я в Москве. Мой первый вечер здесь отчаянно скучен.
Konečně, lásko, konečně v Moskvě… první noc byla nevýslovně ponurá.

Что ж поделать, раз мой любимый сериал-" Как избежать наказания за убийство".
Nemůžu za to, že můj oblíbený seriál jsou Vražedná práva.

Любимый, мой любимый, потерять тебя таким молодым, таким прекрасным.
Má lásko, má lásko, ztratit tě tak mladého, tak krásného.

Единственная вещь, которую я не мог заставить себя уничтожить был мой любимый автоматон.
Jedinou věc, kterou jsem nemohl zničit, byl můj milovaný automaton.

Помощь наш любимый пространство вор получить приготовительному для своей миссии.
Nápověda náš milovaný prostor zloděj dostat přípravka pozor na své poslání.

Послушай, любимый, Кажется я потеряла свой гребаный ремешок на автобусной остановке.
Poslyš, miláčku, myslím, že jsem ztratila na autobusové zastávce tanga.