НРАВИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• rád
• měla ráda
• milovala
• líbil se
• jsem neměl
• radši
• ráda
• měl rád
• neměl rád
• měli rádi
• rádi
• miloval
• milovali

Примеры использования Нравился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты нравился Мидж.
Midge tě měla ráda.

Никогда не нравился.
Nikdy jsem neměl.

Ты мне нравился, Мэтт.
Měla jsem tě ráda, Matte.

И никогда не нравился.
Nikdy jsem neměl.

Мне нравился ваш брат.
Měl jsem rád vašeho bratra.

Тень мне нравился больше.
Měl jsem radši Longshadowa.

А ей нравился мой папа.
A ona měla ráda mého otce.

А мне всегда нравился Джордж.
Já měl vždycky rád George.

Фил тебе никогда не нравился.
Nikdy jsi neměl Phila rád.

Мне нравился тот чувак.
Měl jsem radši toho druhého chlápka.

Мне он вообще-то нравился, понятно?
Já ho náhodou měl rád, jasný?

Мне нравился" Anthropologie"?
A já měla ráda antropologii.- Ano?

Да, моей девушке нравился этот фильм.
Jo, moje přítelkyně ten film milovala.

Мне он нравился таким, какой был.
Já ho měla ráda takového, jaký byl.

И когда ты уезжала, тебе нравился Джейк.
A když jsi odjížděla, líbil se ti Jake.

Моей маме нравился сезон пожаров.
Moje máma milovala období pálení.

Не нравился и никогда не будешь.
Ne, nikdy jsem neměl a mít nebudu..

Ты всегда нравился Юкко… Ты тупица.
Yukiko tě vždy milovala ty idiote.

Суть в том, что Туко очень нравился Дог.
Jde tu o to, že Tuco měl Dawga fakt rád.

Ты мне нравился даже когда все обзывали тебя Якорем.
Měla jsem tě ráda, i když ti říkali" kotva.

Да, и когда ты не знал, он тебе нравился.
Jo. Líbil se ti, než jsem ti to o něm řekla.

Спенсер, если он ей нравился, она может и поплакать.
Spencer, jestli ho měla ráda, může si pobrečet.

Когда ты ухаживала за мамой… тебе нравился папа?
Když jste pečovala o mámu… líbil se vám táta?

Мне, правда, нравился Дэмиэн, а я нравилась ему.
Vážně jsem Damiena měla ráda a on měl rád mě.

Но не думаю, что этот ученик Эдди особо нравился.
Ale nemyslím si, že Eddie měl svého žáka moc rád.

Ты мне никогда не нравился, Джексон, пошел вон с глаз моих.
Nikdy jsem tě neměI rád, Jacksone, zmizni mi z očí.

По правде говоря, Девид Кларк мне всегда нравился.
Pravda je taková, že já měl Davida Clarkea vždycky rád.

Тот говнюк в небе, он мне никогда не нравился. Я ему не доверял.
Toho hajzla jsem nikdy neměl rád, nikdy jsem mu nevěřil.

Это для того, чтобы мы могли играть в Скраббл, ей он нравился.
Bylo to hlavně abychom mohli hrát hry, protože je milovala.

Ты мне не нравишься. Никогда не нравился, и никогда не будешь.
Nemám vás rád, nikdy jsem neměl a nebudu..