МНЕ НРАВЯТСЯ ДЕВУШКИ на Чешском - Чешский перевод

• mám rád holky
• líbí se mi holky

Примеры использования Мне нравятся девушки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нравятся девушки.
Mám rád holky.

Спасибо. Мне нравятся девушки.
Dík, já mám rád holky.

Мне нравятся девушки.
Mám ráda holky.

Может быть, мне нравятся девушки.
A já mám možná ráda holky.

Мне нравятся девушки!
Miluju děvčata.

Хорошая попытка, но мне нравятся девушки…".
HEZKEJ POKUS, ALE MÁM RÁDA HOLKY.

Мне нравятся девушки.
Mám ráda dívky.

Мне жаль тебя разочаровывать, но мы все-таки разные, поскольку мне нравятся девушки!
Promiň, že tě zklamu, ale nejsme si podobní, protože mně se líbí holky.

Мне нравятся девушки.
Líbí se mi holky.

Когда я- она, я все еще я и… И мне нравятся девушки, и я думаю, что ей тоже.
Když jsem ona, jsem to pořád já… a já mám rád holky, takže ona nejspíš taky.

Мне нравятся девушки.
Já mám rád holky.

Это просто так странно, как будто если я скажу им, что мне нравятся девушки они будут представлять картину меня занимающейся сексом с ними.
Je to tak divné, jako… Když jim řeknu, že se mi líbí holky, budou si mě představovat, jak s nimi spím.

Да, мне нравятся девушки.
Jo, mám rád holky.

Мне нравятся девушки, папа.
Líběj se mi holky, tati.

Но мне нравятся девушки.
Já--ale já--já jsem na holky.

Мне нравятся девушки. Эллису тоже.
Líbí se mi holky… a Ellisovi taky.

А еще мне нравятся девушки, у которых есть тату, гринго.
Líbí se mi zdejší holky a taky tetování, gringo.

И мне нравятся девушки, которые уверены в себе.
A já mám ráda dívky se sebedůvěrou.

Мне нравятся девушки, которые находятся в сознании, когда одеваются и наносят макияж.
Mám radši holky při vědomí, když se obléknou a nalíčí.

Мне нравятся девушки из журнала" Эль",… но мне нравятся девушки и из других журналов.
Mám rád holky ze žurnálů, holky z módních deníků.

Мне нравятся девушки из Кастеля,… мне нравятся девушки из Режина,… мне нравятся девушки из журнала" Эль",… мне нравятся девушки и из других журналов.
Mám rád holky z nóbl barů, holky z lepších podniků, mám rád holky ze žurnálů, holky z módních deníků.

Мне нравится девушка с мощной челюстью.
Líbí se mi holky se silnou čelistí.

Мне нравится девушка.
Mně se líbí ta holka.

Однако, мне нравится девушка.
Ačkoliv se mi ta dívka líbí.

Мне нравится девушка.
Líbí se mi holka.

Я нравлюсь девушке своей мечты?
Já se líbím dívce mých snů?

Если я нравлюсь девушке, класс.
Když se holce líbím, fajn.

Она ненавидела меня в том плане что мне нравились девушки, но она смирилась с этим сейчас.
Nesnášela to, že se mi líbí holky, ale teď už je v pohodě.

Мне нравится девушка, которая любит Джони Митчелл, поэтому я тоже пытаюсь ее слушать.
Líbí se mi holka, která má ráda Joni Mitchell, tak se to snažím poslouchat.

Я не знаю, что происходит с Лори, но… я знаю, что мне нравится девушка, которая заботится о любимых людях.
Nevím, o co s Lori jde, ale… vím, že mám rád holku, která se stará o lidi, který miluje.