ОЧЕНЬ НРАВИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• moc ráda
• hodně ráda
• fakt ráda
• opravdu ráda

Примеры использования Очень нравился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень нравился.
Moc ráda.

Он ей очень нравился.
Měla ho moc ráda.

Ты очень нравился моему отцу.
Můj otec tě měl moc rád.

Мне он очень нравился.
Měl jsem ho rád.

И девушкам он очень нравился.
A dámám rozhodně nevadí.

Он ей очень нравился.
Měla ho hodně ráda.

А ты мне всегда очень нравился.
Já jsem tě měl vždycky rád.

Он мне очень нравился.
Měl jsem ho moc rád.

Мне очень нравился твой сериал.
Měl jsem rád tvůj seriál.

Мне он очень нравился.
Měla jsem ho moc ráda.

Он мне всегда очень нравился.
Vždycky jsem ho měla hodně ráda.

Мне он очень нравился.
Měla jsem ho fakt ráda.

Он тебе, видимо, очень нравился.
Musela jste toho muže mít hodně ráda.

Он мне очень нравился.
Měl jsem ho velice rád.

Был один парень, который мне очень нравился.
Jednoho kluka jsem měla moc ráda.

И всем он очень нравился.
A každej ho má rád.

Мне очень нравился Пьеро.
Já měl Pierrota docela rád.

И мне он очень нравился.
Měla jsem ho fakt ráda.

Когда мне было 8, ты мне очень нравился.
Když mi bylo 8, měla jsem tě opravdu ráda.

Он мне очень нравился.
A já měla hodně ráda jeho.

Суть в том, что Туко очень нравился Дог.
Jde tu o to, že Tuco měl Dawga fakt rád.

Моему отцу очень нравился Фрэнсис.
Můj otec opravdu rád Francise.

Он мне всегда очень, очень нравился.
Vždycky jsem ho měla moc, moc ráda.

Марли он очень нравился.
Marley ho měla opravdu ráda.

Был еще один парень, который очень нравился Алисии.
Alicia měla moc ráda ještě jednoho chlapce.

Мне очень нравился король Спартак и его товарищи.
Měl jsem rád krále Spartaka a jeho společníky.

А потом наш общий друг сказал мне, что я ей очень нравился.
Pak mi známá řekla, že me Jo mela ráda.

Он мне очень нравился, хотя постоянно был занят на работе.
Měla jsem ho velmi ráda. Ale měl plno práce.

Хоть я его не так уж хорошо знала, мне он все-таки очень нравился.
Moc jsem ho neznala, ale měla jsem ho ráda.

И вам он очень, очень нравился, недели две.
A vy dva jste ho měli hodně, opravdu hodně rádi asi dva týdny.