OPRAVDU RÁD на Русском - Русский перевод

• очень рад
• очень нравится
• действительно нравится
• очень люблю
• правда нравится
• действительно рад
• действительно любит
• правда рад
• очень приятно
• на самом деле нравится
• очень хотел
• правда любит

Примеры использования Opravdu rád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám tě opravdu rád.
Я очень люблю тебя!

To opravdu rád slyším.
Я очень рад это слышать.

Mám ji opravdu rád.
Она мне очень нравится.

Opravdu rád tě vidím, Amy.
Очень рад тебя видеть, Эми.

Máš ji opravdu rád?
Она тебе очень нравится?

Jsem opravdu rád, že jsi přišel.
Я очень рад, что ты пришел.

Já mám koně opravdu rád.
Я очень люблю лошадей.

Mám opravdu rád tesař.
А мне очень нравится плотник.

Ti ji máš opravdu rád.
Она тебе правда нравится.

Jsem opravdu rád, že jsem tady.
Я просто очень рад быть здесь.

Ty ji máš opravdu rád.
Тебе она правда нравится.

Jsem opravdu rád, že jsi zavolal.
Я очень рад, что ты позвонил.

On jí má opravdu rád.
Она ему действительно нравится.

Jsem opravdu rád, že jsi tu.
Я действительно рад, что ты здесь.

Mám Gretchen opravdu rád.
Мне очень нравится Гретхен.

Jsem opravdu rád, že jsi naživu.
Я действительно рад, что ты жива.

Mám tvou matku opravdu rád.
Мне очень нравится твоя мать.

Mám ji opravdu rád kámo, jen nevím.
Она мне правда нравится. Даже не знаю.

Shen Chia-Yi, mám tě opravdu rád.
Шэнь Цзяи. Я очень люблю тебя.

Má někdo opravdu rád Michaela Bublea?
Неужели кому-то действительно нравится Майкл Бубле?

Mám Jasmine a Jabbara opravdu rád.
Мне очень нравится Жасмин и Джаббар.

Víš, jsem opravdu rád, že jsi mě sem odvezl, tati.
Знаешь, я правда рад, что ты привез меня сюда, пап.

Ukázal jsi mi, co mám opravdu rád.
Ты показал мне то, что мне действительно нравится.

Byl bych opravdu rád, kdybys to nosila… Pro štěstí.
Я был бы очень рад, если бы ты надела его, для меня, на удачу.

Ale Gretchen mám opravdu rád, takže.
Но Гретчен мне очень нравится, так что.

Ublížil jsem tím ostatním. Lidem, které mám opravdu rád.
Я причиняю людям боль, люди, которых я очень люблю.

Ale nejsem si jist, že má opravdu rád Billa.
Но Я не думаю что он действительно любит Билла.

Jmenuje se David a má mě opravdu rád.
Его зовут Давид, и он действительно любит меня.

A je to klient, kterého máte rád, opravdu rád.
И он вам нравится, правда нравится.

Как использовать "opravdu rád" в предложении

Opravdu rád něco podnikám, jak pro zábavu pro sebe nebo pro zábavu ostatních.

Vyrůstal, jsem opravdu rád Mambo, prav Mombase je věci.

A když se někdo nemá opravdu rád, dříve nebo později dojde ke konfliktu.

Vše zvládá bravurně, fakt mi pomáhá a nyní jsem opravdu rád, že jsem si ho koupil.

Pracuji i pro Českou poštu v rámci nekolidujícího zaměstnání už pár let a to jediné mám opravdu rád.

Jsem opravdu rád, že se skupina SYNOT s dalšími našimi partnery rozhodla podpořit sport pro všechny.

Ale jsem opravdu rád, že se tam sešla taková společnost - je vidět, že na táboře se z nás stala ještě lepší parta než dříve a je nám spolu dobře.

Tak za toho jsem opravdu rád, je to profík který Olympic žere, a když byl pasován na člena, strašně jsem mu to přál.

Jsem opravdu rád, že jsem si ho zde mohl přečíst.

Pak se ale její zdravotní stav rapidně zhoršil, takže jsem se domluvil v Domovince, za což jsem opravdu rád," řekl.