MÁM OPRAVDU RÁD на Русском - Русский перевод

• мне очень нравится
• мне действительно нравится
• мне правда нравится
• мне на самом деле нравится

Примеры использования Mám opravdu rád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám opravdu rád tesař.
А мне очень нравится плотник.

Caroline mám opravdu rád.
Кэролайн мне очень нравится.

Mám opravdu rád Liama, Mykes.
Мне правда нравиться Лиам, Мика.

Že vás mám opravdu rád.
На самом деле, я вас люблю.

Myslím, že mohu říct, že tě mám opravdu rád.
Я бы даже сказал, по-настоящему нравишься.

Ne, Gretchen mám opravdu rád.
Нет, мне правда нравится Гретхен.

Ublížil jsem tím ostatním. Lidem, které mám opravdu rád.
Я причиняю людям боль, люди, которых я очень люблю.

A tenhle mám opravdu rád.
И мне действительно нравится вот этот.

Získat nazpátek někoho koho mám opravdu rád?
Что бы вернуть кого-то кого действительно люблю?

To co mám opravdu rád… je hudba.
Больше всего мне нравится… музыка.

Chci dělat to, co mám opravdu rád.
Я хочу заняться тем, что мне нравится.

A já mám opravdu rád tuhle Kathy.
И мне действительно нравится эта Кэти.

Já jsem jen řekl, že mám opravdu rád bubliny.
Я просто говорю, что очень люблю пузыри.

Ale já to mám opravdu rád, takže jsem napsal knihu s názvem" Zákony jednoduchosti.
Но, мне это очень нравится. Поэтому я и написал книгу" Законы простоты".

Ne, fotografie mám opravdu rád.
Нет, мне правда нравится фотография.

Nechci plýtvat tvým časem, protože tě mám opravdu rád.
Я не хочу растрачивать твое время, потому что ты мне действительно нравишься.

Ale Gretchen mám opravdu rád, takže.
Но Гретчен мне очень нравится, так что.

A chci tě ujistit, že tě mám opravdu rád.
Я хочу, чтобы ты знала, ты действительно мне нравишься.

Asi ji mám opravdu rád, Violet.
Думаю, она мне на самом деле нравится, Вайолет.

Ukázal jsi mi, co mám opravdu rád.
Ты показал мне то, что мне действительно нравится.

Ale já tě mám opravdu rád a přece jsme se bavili.
Ты мне очень нравишься, и нам весело.

Kromě toho, ani jsem nepotkal nikoho, koho mám opravdu rád.
Тому же,€ пока не встретил того, кто мне действительно нравитс€.

Myslím, že Vás mám opravdu rád, slečno Brendo.
Кажется, вы мне очень нравитесь, мисс Бренда.

A taky zrazuju skutečného Keatona, kterého mám opravdu rád.
И еще у меня такое чувство, что я предаю настоящего Китона, которого я правда люблю.

Na tebe, kterou mám opravdu rád, používám pořádný flirt, moje nej.
Ради тебя, человека, который мне на самом деле нравится у меня есть хороший флирт.

A rád bych řekl něco správného, ale to jenom proto, že tě mám opravdu rád.
И я хочу сделать все правильно, потому что ты мне правда очень нравишься.

Pane, tohohle psa mám opravdu rád, ale asi by byla šťastnější o dům vedle.
Господь, я действительно люблю эту собаку, но может быть, она будет счастливее у соседей.

Tvrdí, že už mě nechce vidět, ale já ji mám opravdu rád a nevím, co dělat.
Она сказала, что больше не хочет со мной встречаться. но она мне очень нравится, и я не знаю как мне быть.

Chtěl bych jít na rande s Holkou, co mám opravdu rád. A jestli by vám to nevadilo, chtěl jsem se zeptat na pár otázek ohledně ptáčků a včel?
Я ходил на свидание с девочкой, которая мне очень нравится, и если не возражаете, я задам вам несколько вопросов… о всяком чики- пихи?

Spím s každou, co se namane, protože nejsem schopen to dělat s někým, koho mám opravdu rád.
Я сплю с незнакомыми женщинами, потому что я не могу этого сделать с единственной женщиной, которая мне действительно нравится.

Как использовать "mám opravdu rád" в предложении

Navíc auta mám opravdu rád, ale ani ne tak z pohledu vůně benzínu, nýbrž designu, účelnosti a vizionářství.

Poprvé jsem musel prodat mládě, které mám opravdu rád.

Výběr Top 100 vín České republiky v kolekci Salonu vín ve Valticích mám opravdu rád a vždy se těším na nový ročník.

Aspoň jednou by ses mohl chovat, jako že tě mám opravdu rád!

Určitě se vrátíme a doporučujeme toto místo všem, stojí za to peníze a čas! :) Mám opravdu rád místo, byl to skvělý pobyt a velmi přístupný Robinsonově Manile.

Tuhle rally mám opravdu rád, protože se na ní sjíždí vždy hodně mých přátel, kteří mě podporují a fandí mi.

Tuhle holku mám opravdu rád a myslím, že si s Langem rozuměli (Ty a já jsou prostě Sylvia a Fritz). "Joe, je to Hodina rozkoše. (...) Ty to nejspíš nechápeš.

Toho mám opravdu rád.” Má Janoušek rád Klause stejnou měrou jako měl Béma?

Já to období mám opravdu rád, ale jen na horách, nikoliv ve městě.

Pokud ji mám opravdu rád, můžu udělat jediné.