MÁM VÁŽNĚ RÁDA на Русском - Русский перевод

• правда нравится
• мне действительно нравится
• я очень люблю

Примеры использования Mám vážně ráda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám vážně ráda knihy.
Я просто люблю книги.

Kolibříky mám vážně ráda.
Я очень люблю колибри.

Mám vážně ráda orgasmy?
Я очень люблю оргазмы?

Já ho ale mám vážně ráda.
Мне правда нравится он.

Ale mám vážně ráda tuhle písničku.
Я очень люблю эту песню.

Jenže já ho mám vážně ráda, ale.
Но он мне правда нравится и я.

Mám vážně ráda tvé písničky!
Мне очень нравятся твои песни!

Justina mám vážně ráda.
Мне и правда нравится Джастин.

Víš, tohohle nového Simona mám vážně ráda.
А знаешь, мне действительно нравится новый Саймон.

Asi ho mám vážně ráda.
Я думаю, он мне действительно нравится.

A já si začala s jiným, kterýho mám vážně ráda.
И я начала встречаться с с другим парнем, который мне реально нравится.

Myslím, že je mám vážně ráda, Marty.
Я думаю, что они мне нравятся, Марти.

A tebe mám vážně ráda, prostě jsem nemohla připustit, abych to s tebou zase takhle pokazila.
А ты мне действительно нравишься. И я просто не могу допустить этого снова.

Víš, že mám vážně ráda tuhle písničku?
Ты знаешь, что я на самом деле обожаю эту песню?

Jenže já ho mám vážně ráda a bojím se, že když mu to povím, tak bude po všem.
Но он мне правда нравится. И… мне кажется, если я скажу ему, то все будет кончено.

Vy máte vážně rádi efka.
Вам, людям и правда нравится хорошая С.

Konečně jsem našel něco, co mám vážně rád.
Я наконец- то нашел то, что мне действительно нравится.

Mám vážně rád jablečné martini.
Я правда люблю яблочное мартини.

Ale já ji mám vážně rád.
Потому что она реально мне нравится!

Harrisona má vážně ráda.
Она действительно любит Гаррисона.

Ty tu práci máš vážně ráda, že?
Ты действительно любишь свою работу, не так ли?

Ona ho měla vážně ráda, ale on jí zlomil srdce.
Он ей так нравился, а он разбил ей сердце.

Mám vážně rád, když nám konkurují takoví jako vy.
Я правда люблю, когда парни вроде вас противостоят нам.

Leila tě má vážně ráda.
Ты, действительно, нравишься Лейле.

Myslíš, že tě má vážně ráda, opičáku?
Ты думаешь, ты и вправду нравишься ей, обезьянья морда?

Mara vás měla vážně ráda, Dukeu.
Маре ты правда нравился, Дюк.

Mám vážně rád sex se svou ženou.
Я действительно люблю заниматься сексом с моей женой.

Nejedla bych před tebou pizzu, kdybych tě měla vážně ráda.
Я бы не ела пиццу прямо перед тобой, если бы ты мне действительно нравился.

Půlku z nich mám vážně rád.
Одна их половина мне нравится.

Chci k tobě být upřímný, protože tě mám vážně rád.
Я хочу быть очень откровенным с тобой Потому что ты мне очень нравишься.

Как использовать "mám vážně ráda" в предложении

Nicméně něco na téhle přímořské zpomalenosti mám vážně ráda.

Nejdřív jsem ji fakt nesnášela, teď ji mám vážně ráda… Ty její intriky, to myšlení a sexuální apetit :D !!

Německá / Finská Fialovou mám vážně ráda, v tomto "duelu" to u mě ovšem rozhodně vyhrála obálka z Finska.

Laky od Gabriella Salvete mám vážně ráda a proto mi udělalo hroznou radost, když jsem jeden vyhrála v rámci jejich soutěže na facebooku.

Může to být moment, kdy dělám práci, která mě baví, píšu článek, jsem na výletě, nebo objímám někoho, koho mám vážně ráda.

Nakonec jsem ale během let našla pár receptů s dýňovou dužninou, které mám vážně ráda.

Respektive líbí, protože seriál mám vážně ráda, ale při čtení knihy si nemůžu zvyknout na jiný vzhled některých postav.

Duchařinu mám vážně ráda a snažím se najít nějaký, který by mě uchvátil stejně jako můj oblíbený Mediátor od Meg Cabot.

Tento produkt krásně sladce voní po mangu, která já mám vážně ráda.

Tyhle poslední úkoly mám vážně ráda.