MÁM VÁS RÁD на Русском - Русский перевод

• я люблю вас
• вы мне нравитесь

Примеры использования Mám vás rád на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám vás rád.
Я люблю вас.

Bizu, mám vás rád.
Бизу, вы мне нравитесь.

Mám vás rád.
Я вас люблю.

Mami, tati, mám vás rád.
Мама, папа- я люблю вас!

Mám vás rád!
Вы мне нравитесь!

Tak jo, mám vás rád.
Да, точно. Ладно, я вас люблю.

Mám vás rád oba.
Я люблю вас обоих.

Nemohu si pomoci. Mám vás rád.
Ничего не могу с собой поделать- вы мне нравитесь.

Mám vás rád obě.
Я люблю вас обеих.

Když jste dobrotivá a mírná, mám vás rád.
Но в таком настроении, как сейчас, вы нравитесь мне гораздо меньше.

Mám vás rád, lidi.
Я люблю вас, народ.

Jste mí sousedé a mám vás rád a také vaše děti.
Вы мои соседи, и я люблю вас, и люблю ваших детей.

Mám vás rád, děti.
Я люблю вас, детки.

Bože. Mám vás rád, děti.
О боже, я люблю вас, детки.

Mám vás rád oba dva.
Я люблю вас обоих.

Víte, mám vás rád, Henry.
Знаете, вы мне нравитесь, Генри.

Mám vás rád, kluci.
Я люблю вас, парни.

Sakra, mám vás rád, paní Rizz.
Как же я вас люблю, миссис Рицц.

Mám vás rád, lidi.
Я люблю вас, ребята.

A mám vás rád…- Jasný.
И мои чувства к вам.

Mám vás rád, chlapi.
Я люблю вас, парни.

Mám vás rád chlapi.
Я вас люблю, ребята. Ох.

Mám vás rád Jess, Came!
Люблю тебя, Джей Ло!

Mám vás rád jako vlastní.
Я люблю вас как своих.

Mám vás rád, pane Bruci.
Я люблю вас, мастер Брюс.

Mám vás rád, oba dva.
Я люблю вас… вас обоих.

Mám vás rád, lidi, a… Budete mi chybět.
Я вас люблю и… буду скучать.

Mám vás rád víc, než tušíte.
Я люблю вас… больше, чем вы думаете.

Mám vás rád mnohem víc, než jsem si myslel.
Вы нравитесь мне гораздо сильнее, чем я думал.

Mám vás rád a nerad bych, aby vám někdo ublížil.
Вы мне нравитесь и я не хочу, чтобы Вы пострадали.

Как использовать "mám vás rád" в предложении

Mám vás rád a nikoho nekritizuji, jen pozoruji a popisuji.

Mám vás rád a to již pěkně dlouho.

Přátelé, mám vás rád, i když paniku s Vámi nesdílím, a vybízím Vás ke klidu a k důvěře v Boží Prozřetelnost.

Grahame, Johne, Ericu, Terry, Michale i ty Gilliame, kluku jeden americká, mám vás rád.

Vidíme velikou schopnost lidem komunikovat, mám vás rád, záleží mi na vás a proto si mohu dovolit vypovědět i nepříjemné a někdy těžké věci.

Mám vás rád, bylo mi s vámi dobře, máme nadstandardní vztahy, nikdo neumřel," zakončil Pelta svůj projev.

Ach, Heleno, zbavte mne toho, prosím vás; nechtějte na mně, abych rozhodoval, co s vámi; jsem bez vůle, ale mám vás rád.

„Mám vás rád a vážím si vás.“ Zeman oslavil na Hradě své 75.

Mám Vás rád a všechny Vás ponesu ve svém srdci (paměť totiž může časem zklamat, ale do srdce nahlíží sám Hospodin).

Zemana obklopovaly jeho žena Ivana a dcera Kateřina. „Mám vás rád a vážím si vás.