НРАВИТС на Чешском - Чешский перевод

• rád
• líbí se
• ráda

Примеры использования Нравитс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ƒа, нравитс€.
Jo, mám.

Ќн тебе нравитс€?
Máš ho rád?

Ћне нравитс€ пиво.
Mám rád pivo.

Ч" ебе нравитс€?
Líbí se ti to?

Мне это очень нравитс€.
To bych byl moc rád.

Ебе нравитс€?
Líbí se ti?

Ебе нравитс€ реальный мир?
Líbí se ti opravdovej svět,?

Ќн тебе нравитс€?
A ty ho máš rád?

Ебе она нравитс€ больше, чем мы?
Máš ji rád víc než nás?

Орошо. ћне нравитс€" аппи.
To je dobrý. Líbí se mi. Chappie.

Ч" ебе нравитс€ новое платье?
Líbí se ti nové šaty?- Ano,?

Ћне очень нравитс€.- пасибо.
Moc se mi to líbí. Díky.

Ам нравитс€ секс, мистер Ћебовски?
Máte rád sex, pane Lebowski?

Ч Ќикому не нравитс€ ложитьс€ под нож.
Nikdo nemá rád řezání tam dole.

Ебе нравитс€ пенициллин в твоей пицце?
Máš rád pizzu s penicilinem?

Ћо€ подружка, ей нравитс€, когда€ гладкий.
Moje přítelkyně, ona, má mě ráda hlaďoučkého.

Ч ј тебе нравитс€ светло-голубой цвет?
Líbí se ti světle modrá?

Я как бы не втюрилась в него, но он мне нравитс€.
Ne, že bych byla zamilovaná. Ale mám ho ráda.

Ћне не нравитс€ это слово, ƒжули.
Nemám ráda tohle slovo, Julie.

Ќй, там прохладно, но мне даже нравитс€, когда народу не так много.
Chladno, ale mám docela ráda, když není tak narváno.

Ебе нравитс€ это товар, и ты хочешь больше.
Máš rád tenhle produkt a chceš víc.

Тому же,€ пока не встретил того, кто мне действительно нравитс€.
Kromě toho, ani jsem nepotkal nikoho, koho mám opravdu rád.

Ћне нравитс€ парень, который не боитс€ критики.
Mám ráda kluky kteří zvládají rozjezd.

Сли вам не нравитс€, возвращайтесь в' ьюстон.
Jestli člověk nemůže vašemu děcku nic říct, tak se vraťte do Houstonu.

Ћне нравитс€ быть частным детективом на полставки.
Mám rád být soukromým detektivem na zkrácený úvazek.

Ћне очень- очень нравитс€ разговаривать о сериале" Ќа краю вселенной".
Moc moc rád mluvím o Farscape.

Мне нравитс€ твой кастюм в голубую полоску.
Líbí se mi tvé, um, modré proužkované sako.

Ћне не нравитс€" еннесси. я люблю Ќовый ќрлеан!
Nemám rád Tennessee, mám rád New Orleans!

Ј мне нравитс€, когда вы когда вы добавл€ ете остроты, ѕреподобный.
No, já mám ráda, když svoje kázání trochu okořeníš, kazateli.

Ќам это нравитс€ ƒа, нам нравитс€ быть пидорами.
Líbí se nám to. Jo, nám se to líbí..