НРАВИТС на Немецком - Немецкий перевод

• mag
• gefällt

Примеры использования Нравитс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ебе нравитс€?
Gefällt es dir?

Ќ, он мне нравитс€.
Er gefällt mir.

О, которое вам так нравитс€.
Das Ihnen so gefällt.

Ќн мне нравитс€.
Ich mag ihn.

Ƒа, мне он тоже нравитс€.
Ja, er gefällt mir auch.

Ћне он нравитс€.
Ich mag ihn.

УвалдаЕ ј что, мне нравитс€.
Sledgehammer. Das gefällt mir.

Аппи не нравитс€.
Chappie mag es nicht.

Ѕросто закажите то, что вам нравитс€.
Bestell, was du willst.

Ћне тоже нравитс€.
Ich mag ihn auch.

Ћне даже музыка их не нравитс€.
Ich mag nicht mal ihre Musik.

Ƒа, мне нравитс€.
Ja! Ja, es gefällt mir.

Вот только название мне не нравитс€.
Nur der Name gefällt mir noch nicht.

Ќна мне не нравитс€.
Ich mag sie nicht.

Мне- мне не нравитс€ это место.
Äh, ich mag den Ort hier nicht.

Ƒавайте отложим его, он мне нравитс€.
Den merken wir uns. Er gefällt mir.

Орошо. ћне нравитс€" аппи.
Gut. Es gefällt mir. Chappie.

Ѕока мне почему-то этот план не нравитс€?
Warum gefällt mir dieser Plan nicht?

Ћогло бы решить, нравитс€ ли ему.
Es könnte entscheiden, ob es sie mag.

Ƒжули, мне нравитс€ мистер ƒельфино, это правда.
Julie, ich mag Mr Delfino, wirklich.

Ќо говор€ по правде, мне нравитс€ аудитори€.
Ehrlich gesagt, ich mag das Publikum.

Ћне нравитс€ парень, который не боитс€ критики.
Ich will einen Typen, der was aushält.

Ќикогда не встречал женщину, которой нравитс€∆ юль¬ ерн.
Ich traf noch nie eine Frau, die Jules Verne mochte.

О есть, мне нравитс€, когда мо€ женщина сильна." ди.
Dass ich mag, wenn meine Frau stark ist.

Ј мне нравитс€, когда вы когда вы добавл€ ете остроты, ѕреподобный.
Also ich mag, wenn Sie Ihre Stimmlage etwas stärker würzen, Pastor.

Ћне очень- очень нравитс€ разговаривать о сериале" Ќа краю вселенной.
Ich mag es wirklich sehr, über Farscape zu reden.

Ћне не нравитс€, что ты болтаешьс€ здесь и нарушаешь покой наших граждан, Ћебовски.
Ich dulde nicht, daß Sie rumschnorren und unsere Bürger behelligen.

Ћне не нравитс€" еннесси. я люблю Ќовый ќрлеан.
Ich mag Tennessee nicht. Ich liebe New Orleans.

Рета мне нравитс€, и€ не хочу чтобы все пошло коту под хвост, а если так случитс€.
Ich mag Greta wirklich und ich will nicht, dass diese Sache mit uns bergab geht.

Лушай, ун,' о нравитс€ мне не больше, чем тебе, но€ напр€ мую подчин€ юсь этому чудовищу.
Hör zu, Kung, ich mag Ho genauso wenig wie du, aber ich bin ihm direkt unterstellt.