Примеры использования Mochte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich mochte reinkommen.
Weil ich seine Gesellschaft mochte?
Ich mochte nur reden.
Я лишь хочу, чтобы ты сказал.Ich will einfach nur sagen, dass ich den Priester mochte.
Ich mochte wissen, wie's weiter geht.
Я хочу узнать продолжение.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Nun, er hatte einen Sehlat zu Hause, den er sehr mochte.
Ich mochte keine Klagen horen!
Я не хочу никаких жалоб Иветт, вот она!Die einzige Person, die Sloan mehr mochte als meine Mutter, war mein Vater.
Единственный человек, которому Слоан нравился больше чем маме- это папа.Ich mochte die Maiandachten bei den Jesuiten" und so weiter.
Er hat Ihnen das Mittag bezahlt. mochte Monster Trucks und war Ihr Gewissen.
Он платил за Ваши обеды, любил монстр- траки и был Вашей совестью.Ich mochte dich mehr, als ich dachte, du wärst tot.
Wenn ich einen Jungen mochte, fragte ich nach Okolomas Meinung.
Если мне нравился парень, я спрашивала мнение Околомы.Ich mochte ihre erste Hochzeit am meisten, aber das schlägt definitiv die zweite.
Мне больше нравилась ее первая свадьба, но эта точно лучше второй.Wenn ich einen Jungen mochte, fragte ich nach Okulomas Meinung.
Если мне нравился мальчик, я спрашивала мнения Окуломы.Ich mochte die Wheelers sehr. Sie waren für meinen Geschmack ein wenig zu launisch.
Ich weiß, ich mochte nie, wie sie mich angeschaut haben.
Знаешь, мне никогда не нравилось, как они на меня смотрят.Ich mochte Ihren Bruder nicht, aber ich habe ihn nicht umgebracht.
Мне не нравился твой брат, но я его не убивал.Je mehr ich dich mochte, desto schuldiger fühlte ich mich.
Чем больше ты мне нравился, тем виновнее я себя чувствовала.Ich mochte Chirag viel lieber, als er in Indien war.
Nein, ich mochte es hinter mich bringen.
Нет, я хочу покончить с этим.Ich mochte die Jones sehr, aber sie hatten ihre Probleme.
Мне нравились Джонсы, но и у них были свои проблемы.Ich persönlich mochte die spanische Version am meisten, die da hieß"Tortugas Ninja.
Лично мне больше нравился испанский вариант," Тортугас Ниндзя.Ich mochte die Mobilität, aber menschlich zu sein, ist auch gut.
Мне нравилась мобильность крысы, но человеком быть тоже хорошо.Meine Ayah mochte mich nicht und ich spielte nie mit irgend jemand.
Мой аят не любил меня, и я никогда не играл ни с кем.Ich mochte meinen Job immer schon, aber inzwischen liebe ich ihn.
Мне и раньше нравилась моя работа, но, боже, теперь я ее просто обожаю.Vielleicht mochte er aber auch die Art nicht wie ihn Zarnow angeschaut hat.
А может ему не нравилось как Зарнов смотрел на него.Lachen Ich mochte Mathe und Naturwissenschaften schon immer, später dann auch Programmieren.
Смех Я всегда любила математику и науку, а позже- программирование.Erotisches mochte er nicht. Und trotzdem, tief im Inneren war er erotisch, schrecklich erotisch.
Ему не нравилась эротика, однако глубоко внутри он был эротичен.Eigentlich mochte er selbst die Gleichsetzung seiner Kirche mit der Zivilgesellschaft nicht.
На самом деле он сам не любил отождествление его церкви с гражданским обществом.Ich mochte unbeabsichtigte Konsequenzen nicht immer, doch habe ich sie wirklich zu schätzen gelernt.
Мне не всегда нравились непредвиденные последствия, но я научился их ценить.
