Примеры использования Ich möchte wieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich möchte wieder leben.
Я опять хочу жить.Glaubst du nicht, ich möchte wieder nach Boston?
Думаешь, я не хочу вернуться в Бостон?Ich möchte wieder zurück.
Nein, Detective, ich möchte wieder zurück zur Arbeit.
Нет, детектив, я хочу вернуться к своей работе.Ich möchte wieder zurück gehen.
Eine kleine Firma, aber ich möchte wieder in die Branche einsteigen.
Маленькая компания, но я хочу опять работать в той же сфере.Ich möchte wieder zurück.
И хочу вернуться обратно.Weil Sie mich gefühlt haben,kann ich mich wieder selbst fühlen, und ich möchte wieder teilhaben an meinem Familienleben.
Благодаря тому, что вы поняли мои чувства,я вновь ощутила вкус жизни и хочу снова участвовать в жизни своей семьи.Ich möchte wieder arbeiten.
Хочу вернуться к работе.Nach einer Beratungssitzung sagte eine Frau zu mir:»Weil Sie mich gefühlt haben,kann ich mich wieder selbst fühlen, und ich möchte wieder teilhaben an meinem Familienleben.«.
После консультации ко мне подошла женщина:" Благодаря тому, что вы поняли мои чувства,я вновь ощутила вкус жизни и хочу снова участвовать в жизни своей семьи».Ich möchte wieder allein sein.
Снова хочу быть один.Papa, ich möchte wieder in den Keller!
Папа, я хочу обратно в подвал!Ich möchte wieder studieren.
Я решила продолжить учебу.Ich möchte wieder gelb sein.
Ich möchte wieder mit dir hin.
Я хочу снова там побывать.Ich möchte wieder heiraten.
Я хотела бы снова выйти замуж.Ich möchte wieder schön sein.
Я хочу вернуть былую красоту.Ich möchte wieder dein Freund sein.
Я хочу снова быть парой.Ich möchte wieder Liebe erleben.
Я хочу снова познать любовь.Ich möchte wieder 20 sein.
Мне нужно снова быть двадцатилетней.Ich möchte wieder etwas fühlen.
Я хочу чувствовать… снова.Ich möchte wieder dazu gehören.
Я хочу снова быть частью всего этого.Ich möchte wieder mit ihr befreundet sein.
Я хочу снова ее зафрендить.Ich möchte wieder darüber reden.
А я хочу обсудить это снова.Und ich möchte wieder Kontakt mit ihm aufnehmen.
И я хочу восстановить связь.Ich möchte wieder zur Schule gehen. Und eine Schuluniform anziehen.
Хочу снова учиться в школе и носить такую же форму.Ich möchte wieder Essen schmecken und jemandes Kuss, weißt du?
Я хочу снова попробовать еду и поцеловать кого-нибудь, понимаешь?Ich möchte wieder die Starttaste drücken. Genau dort, wo wir aufgehört haben.
И я хочу снова вступить в игру, прямо с того места, где мы остановились.Ich möchte wieder ins Geschäft, und da Sie der Grund dafür sind, dass ich aus dem Geschäft raus bin, sollten Sie mich als eine betriebsinterne Beraterin in Vollzeit engagieren.
Я хочу обратно в игру, и раз уж вы- причина, по которой 
