ОН МНЕ ПОНРАВИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ich mochte ihn

Примеры использования Он мне понравился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он мне понравился.
Mich mag er.

О, да, он мне понравился.
Ja, ich mochte ihn.

Он мне понравился.
Ich mochte ihn.

Ну конечно он мне понравился.
Natürlich mag ich ihn.

Он мне понравился.
Er mochte mich.

Но все равно, он мне понравился.
Trotzdem mochte ich ihn.

Он мне понравился.
Ich mochte ihn auch.

На самом деле, он мне понравился.
Ich finde ihn nett.

И он мне понравился.
Und ich liebte ihn.

Даже не знаю, чем он мне понравился.
Ich weiß nicht, warum es mir gefällt.

Он мне понравился.
Ich mochte sie!

Сначала просто чтобы заткнуть его, а потом он мне понравился.
Anfangs wollte ich ihm eine reinhauen, aber so langsam mag ich ihn.

И он мне понравился.
Hat mir sehr gefallen.

Затем вся информация сплетается воедино и интегрируется. Так мой мозг понимает, что я выпила кофе и что он мне понравился.
Informationen, die dann verwoben und eingeordnet werden, sodass mein Gehirn weiß, dass ich gerade eine Tasse Kaffee hatte und sie mir geschmeckt hat.

Да, он мне понравился в том фильме.
Ja, ich mochte ihn in diesem Film.

Я знаю, что он мой брат, и я знаю, я должен постараться, чтоб он мне понравился, но что-то… в нем есть что-то такое, чему я не верю.
Es war klar, dass jemand ausflippt. Hör zu, ich weiß, er ist mein Bruder. Ich weiß, ich sollte versuchen, ihn zu mögen, aber… da ist etwas an ihm, dass mich misstrauisch macht.

Он мне понравился. И с тех пор мы не расстаемся.
Seither sind wir zusammen, und er mag mich sehr.

Ола, У меня есть TD- w8968 v3, Он мне понравился, но я столкнулся с проблемами доступа к USB- порт HD файлов через Интернет.
OLA, Ich habe ein TD-w8968-v3, Ich mochte ihn sehr, aber haben Probleme beim Zugriff auf die hd-Dateien vom USB-Anschluss über das internet.

Сначала он мне понравился, но оказалось, он не очень хороший.
Zu Anfang fand ich ihn toll. Aber er war dann doch nicht so nett.

Если он мне понравится, думаю, мне стоит сразу рассказать ему все.
Wenn ich ihn attraktiv finde, sollte ich ihm sofort meine ganze Geschichte erzählen.

Я знал, что он мне понравится!
Ich wusste ich mag den Kerl!

А что, если он мне понравится?
Und wenn ich ihn mag?

Маршалл думал, что он мне понравится. Мне понравилась первая часть, а потом это стало похоже на.
Marshall dachte, mir hat er gefallen, ich mochte den ersten Teil, aber dann… ne.

Что же, я завтра еду в Лондон на встречу с редактором, и если он мне понравится, дам согласие.
Also, ich treffe morgen in London den Herausgeber, und wenn er nett ist, sage ich ja.

Он очень мне понравился.
Ich mag ihn wirklich sehr.

Он мне очень понравился.
Ich mochte ihn wirklich.

Он мне не понравился.
Ich mochte ihn nicht.

Просто он мне не понравился.
Ich mag ihn nicht.

Сначала он мне не понравился.
Erst fand ich ihn nicht attraktiv.

Он мне очень понравился, Элисон.
Ich fand ihn sehr ausgeglichen, Alison.