ПОНРАВИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• mochte
• gefällt
• liebe
• fand
• mochtest
• gefallen hat
• schmeckt
• genossen
• sympathisch
• gut

Примеры использования Понравился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе понравился?
Mochtest du ihn?

А мне мой браслет понравился.
Also, ich liebe mein Armband.

Мне понравился Рэд Булл.
Mir schmeckt Red Bull.

Ты сам себе понравился, да?
Sie genossen sich selbst, nicht wahr?

Тебе понравился новый дом?
Gefällt dir das neue Haus?

Он мне очень понравился, Элисон.
Ich fand ihn sehr ausgeglichen, Alison.

Мне понравился" Меделлин", Ари.
Ich fand"Medellin" gut, Ari.

Тебе не понравился массаж?
Gefällt dir die Massage nicht?

Не соглашусь. Мне фильм понравился.
Ich widerspreche, ich liebe den Film.

Чем им не понравился мой блог?
Warum gefällt ihnen mein blog nicht?

Но еще больше мне понравился он сам.
Aber es ist mehr als das, ich liebe ihn.

Тебе не понравился класс карате,?
Gefällt dir die Karateschule nicht?

Тебе действительно понравился этот фильм?
Du mochtest den Film wirklich?- Ja?

Тебе понравился" Jazz Dancing для девушек?
Mochtest du Jazz Tanz für junge Mädchen?

Хочешь знать, понравился ли мне фильм?
Möchtest du wissen, ob es mir gefallen hat?

Он им не понравился… но для меня это неважно.
Er gefällt ihnen nicht. Aber mir ist das nicht wichtig.

Я рад, что тебе понравился мой подарок.
Es freut mich, dass dir mein Geschenk gefallen hat.

Рой, плевать, что календарь никому не понравился.
Roy, es ist egal, dass niemand den Kalender mochte.

Я рада, что тебе понравился мой подарок.
Es freut mich, dass dir mein Geschenk gefallen hat.

Мне понравился последний звонок, и все?
Ich fand das Klingeln zum Schulschluss am besten. Was ist das?

Я подумала. что она встретила кого-то, кто ей понравился.
Ich dachte, sie hat jemanden getroffen, den sie mochte.

Мне… мне понравился фильм, который ты сняла про Рэйчел.
Ich, äh, ich mochte den Film, den du für Rachel gemacht hast.

Мне лишь действительно понравился этот парень, но его отец.
Es ist nur, dass ich diesen Jungen wirklich mochte, aber sein Dad.

Если им понравился парень, то они потратят все свои деньги на него.
Gefällt ihnen dort ein Typ, werfen sie mit Geld um sich.

Вот что я тебе скажу. Шерифу он с самого начала не понравился.
Ich sag dir, Brüderchen, der Chief mochte ihn von Anfang an nicht.

Мне очень понравился наш обед, хотя мы даже ничего не заказали.
Ich fand unser Essen sehr nett, obwohl wir nichts bestellt haben.

Когда я впервые встретилась с Россом, он мне совсем не понравился.
Als ich das erste Mal traf Ross, Ich mochte ihn nicht überhaupt.

Тебе понравился маленький подарок, который мы оставили для тебя?
Mochtest du das kleine Geschenk, das wir für dich hinterlassen haben?

Первый раз в жизни, мне действительно понравился кто-то… я полюбила кого-то.
Zum ersten Mal mochte ich jemanden wirklich… Habe ich jemanden geliebt.

Ему так понравился вкус своего сына что он попросил добавки.
Er mochte den Geschmack seines Sohnes so sehr, dass er um ein zweites Stück bat.