СИМПАТИЧНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• süß
• hübsch
• gutaussehend
• nett
• attraktiv
• niedlich
• gut aussehender
• schöne
• sympathisch
• sieht gut aus
• schnuckelig

Примеры использования Симпатичный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Симпатичный, да?
Gutaussehend, ja?

Ты симпатичный.
Ich fand dich nett.

Симпатичный почерк.
Schöne Handschrift.

Он крайне симпатичный.
Er ist sehr nett.

А он симпатичный, правда?
Er ist hübsch. Ja?

Симпатичный, не так ли?
Ist er nicht hübsch?

А он очень симпатичный!
Er ist sehr gutaussehend.

Он симпатичный парень.
Er ist ein gut aussehender Kerl.

Я слишком симпатичный.
Ich bin viel zu gutaussehend.

Он симпатичный, и я ему понравилась.
Er war süß und mochte mich.

И внешне очень симпатичный.
Und auch noch ziemlich gutaussehend.

Какой симпатичный дежурный врач?
Wie süß ist der Arzt auf Abruf?

Да ладно, он не настолько симпатичный. Нет.
Komm schon, so süß ist der nicht.

Ты очень симпатичный, Гордон.
Ich finde dich sehr hübsch, Gorden.

Он симпатичный, но слишком яркий.
Es ist hübsch, aber es ist zu hell.

И Вы слишком симпатичный для папиного босса. О!
Und du bist zu süß, um Dads Chef zu sein!

А он симпатичный. Я думала, он старше будет.
Er ist nett, ich dachte, er wäre älter.

Ты слишком симпатичный для беспризорника.
Du bist ziemlich hübsch für einen obdachlosen Burschen.

Знаешь, это значит, что она думает, что ты- симпатичный.
Du weißt, das ist ein Code für"du bist süß.

Но он симпатичный, верно?
Allerdings ist er attraktiv, oder nicht?

А белочка подумала, что кролик тоже очень симпатичный.
Das Eichhörnchen fand den kleinen Kerl auch sehr nett.

Он и симпатичный, и умный.
Er ist sowohl hübsch als auch intelligent.

У меня никого нет, я подумала, что вы симпатичный.
Ich bin nicht gut im Männer- kennenlernen und ich fand Sie süß.

Дорогой, это симпатичный диван, но не волшебный.
Honig, es ist eine schöne Couch, es ist keine Magie Couch.

Такой симпатичный, что я подумываю ткнуть себе этой ручкой в глаз.
So nett, dass i'm Denken Jamming über diesen Stift in meinem Auge.

Высокий, темноволосый, симпатичный в немного великоватом костюме?
Groß, dunkel, gutaussehend, sein Anzug ein wenig zu groß für ihn?

Он очень симпатичный, немного черно-бурый и очень богатый.
Er ist sehr attraktiv, hat ein bisschen etwas von einem Silberfuchs und ist äußerst vermögend.

Интерфейс приложения гладкий и очень симпатичный, подходит для подростков и пар в любви.
Die App-Oberfläche ist glatt und sehr süß, geeignet für Teenager und verliebte Paare.

Ведь он такой симпатичный, и дружелюбный, очаровательный, милый.
Er ist attraktiv… und freundlich, charmant, nett.

Признаться, очень симпатичный террорист с коммуникативными проблемами.
Ein zugegebenermaßen extrem gut aussehender Terrorist'mit Anschlussproblemen.