СИМПАТИЧНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• hübschen
• attraktiven
• gutaussehend
• war niedlich
• süßen

Примеры использования Симпатичным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И симпатичным.
Und gut aussehend.

А также симпатичным.
Und auch die schönste.

Симпатичным- да.
Bei Hübschen, ja.

Он показался мне симпатичным.
Ich fand's hübsch.

Я тогда был симпатичным»,- сказал он.
Ich war gutaussehend", sagte er.

Я считаю тебя симпатичным.
Ich finde, du siehst gut aus.

Я не сомневаюсь, вы будете очень симпатичным.
Du wirst sicher sehr gut aussehen.

Он был таким симпатичным.
Er war so charmant und gutaussehend.

Джем- сейшн с симпатичным парнем и его группой.
Ich werde mit einem süßen Kerl und seiner Band zusammen jammen.

Он считает тебя симпатичным.
Er denkt, du bist gutaussehend.

Ну, я собиралась сказать, что я нахожу тебя очень… симпатичным.
Ich wollte sagen, ich finde dich sehr charmant.

Я и забыл, каким симпатичным я был.
Ich habe vergessen, wie gut ich aussah.

Но всегда считала тебя симпатичным.
Aber ich hab immer gedacht, dass du süß bist.

У Тома слабость к симпатичным девушкам.
Tom hat eine Schwäche für hübsche Mädchen.

У- у. Кто-то нашел пальчики в реке вместе с симпатичным парнем.
Da hat jemand Fluss-Finger mit einem Hübschen Jungen gefunden.

Ну, он был… он был симпатичным и добрым.
Nun, er war… er war attraktiv und… freundlich.

Я просто не ожидала, что твой брат будет… таким… симпатичным.
Ich hatte nur nicht erwartet, dass Ihr Bruder so gutaussehend ist.

И я видела тебя в кафе с симпатичным мужчиной.
Und ich habe dich in einem Cafe gesehen, mit einem attraktiven Mann.

В банке я встретила парня который мне показался симпатичным.
Es war dieser Typ in der Bank dass ich dachte, war niedlich.

Это относится только к мутациям симпатичным или невидимым, как у тебя?
Gilt das nur für hübsche Mutationen, oder für unsichtbare wie deine?

В городке под Парижем, в небольшом ювелирном магазине с симпатичным.
Außerhalb von Paris war dieser kleine Laden mit der hübschen Schmuck.

Да. С колесиком, пластмассовым шаром и симпатичным колокольчиком.
Ja, mit einem kleinen Rad, mit einem Plastikball und einer süßen kleinen Glocke.

Это еще не 100%. Мы встретили в парке чувака который посчитал Бена симпатичным.
Es ist nicht sicher, aber Wir diesen Kerl im Park getroffen die dachten, Ben war niedlich.

Красивая девушка задает разные дурацкие вопросы трем симпатичным парням, которых она не видит.
Ein hübsches Mädchen stellt drei attraktiven Typen, die sie nicht sieht, blöde Fragen.

И, честно говоря, как только прошел стыд и страх… я был рад, что они хотя бы считают меня симпатичным.
Und, ernsthaft, sobald der Scham und die Angst weg waren… war ich einfach nur froh, dass sie dachten das ich hübsch bin.

Когда мы виделись в последний раз, ты встречалась с тем симпатичным афро- американцем.
Als wir das letzte Mal beisammen waren, hast du dich mit diesem attraktiven Afroamerikanischen Kerl getroffen.

Наш начался из-за недоразумения с очень симпатичным привидением по имени Мэвис, которая в результате оказалась очень милая.
Unserer begann wegen eines Missverständnisses mit einem total heißen Geist namens Mavis, welche sich zum Schluss als richtig nett herausstellte.

Возможно, что она ходит на свидания с самым умным, приятным, симпатичным, замечательным парнем во всем мире.
Soweit du weißt könnte sie mit dem klügsten, nettesten, hübschesten, lustigsten Typen der Welt ausgehen.

Я не уверена, с кем, по-вашему, вы сейчас говорите, мадам Вастра. Но у меня никогда не было ни малейшего интереса к симпатичным юношам.
Ich bin mir nicht sicher, ob Sie wissen, mit wem Sie sprechen, Madame Vastra, aber ich hatte nie das geringste Interesse an hübschen jungen Männern.

Я просто подумал, что тебе будет интересно узнать, что Кортни только что уехала с симпатичным молодым афро-американским парнем.
Ich dachte nur, du möchtest vielleicht wissen, dass Courtney gerade verschwunden ist, mit einem hübschen, jungen, afro-amerikanischen Kerl.