ИМ ПОНРАВИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• sie mochten

Примеры использования Им понравился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я им понравился.
Die mögen mich.

Вот бы хоть раз привести домой парня, который бы им понравился.
Ich wünschte nur, ich bringe mal einen Mann nach Hause, der ihnen gefällt.

Я им понравился?
Sie mochten mich?

Кто им понравился?
Wen liebten sie?

Им понравился суп.
Sie mochten die Suppe.

Ты им понравился.
Und sie mochten dich.

Им понравился фильм, и вот, что они сказали.
Sie mochten den Film meinten aber.

О, ты им понравился.
Oh, die mögen dich.

Им понравился мой нос, но не понравилась игра.
Dann mochten sie meine Nase, aber nicht mein Vorsprechen.

Ведь им понравился суп!
Sie mochten die Suppe!

Я им понравился?
Ich habe ihnen gefallen.

Я им понравился.
Die sind begeistert von mir.

Если им понравился парень, то они потратят все свои деньги на него.
Gefällt ihnen dort ein Typ, werfen sie mit Geld um sich.

Похоже им понравился небольшой кровавый спорт при их общественном положении.
Anscheinend gefällt denen etwas Blutsport bei gesellschaftlichen Anlässen.

Нет, ты им понравилась.
Nein, sie mochten dich.

Как ты думаешь, мы им понравились?
Glaubst du, sie mochten uns?

Я просто довольна, что им понравилось.
Ich freue mich, dass es ihnen gefällt.

Что ж, надеюсь, им понравится то, что ты скажешь.
Hoffentlich gefällt ihnen, was Sie sagen.

Скорее всего, им понравилось у меня, потому что я своим кошкам оставляю еду.
Höchstwahrscheinlich mochten sie mich, weil ich meinen Katzen Futter hinterlasse.

Им понравилось с нами работать.
Sie waren zufrieden mit uns.

Им понравится экскурсия.
Sie lieben Ausflüge.

Им понравились мои сладости?
Sie IOVE meine Süßigkeit?

Но им понравилось, и нам тоже.
Sie fanden es super, und wir auch.

Она им понравится.
Sie werden sie mögen.

Самые блестящие идеи, которые им понравились- ее идеи!
Jede Idee, auf die sie abgefahren sind, kam von ihr!

Эта поездка им понравится. И тебе тоже.
Dieser Ausflug wird sie vom Hocker reißen… und dich.

Ты им понравишься.
Du wirst ihnen gefallen.

Им понравилась эта идея.
Diese Idee hat ihnen gefallen.

Им понравилась ты и понравился я.
Sie mögen dich, sie mögen mich.

И если ты им понравишься, то они дадут тебе деньги.
Wenn du ihnen gefällst, kriegst du das Geld.