ИМ ПОМОЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ihnen helfen
• für sie tun
• ihnen Hilfe

Примеры использования Им помочь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как им помочь?
Wie helfe ich ihnen?

Я должна им помочь.
Ich muss ihnen helfen.

Вы должны позволить им помочь.
Du solltest sie helfen lassen.

Отите им помочь?
Wollt ihr ihnen helfen?

Но ты можешь им помочь.
Aber du kannst ihnen helfen.

Нужно им помочь.
Wir müssen ihnen helfen.

Теперь мы можем им помочь.
Jetzt können wir Ihnen helfen.

Надо им помочь.
Wir werden ihnen helfen gehen.

Мне нужно им помочь.
Ich muss ihnen helfen.

Нам надо просто попытаться им помочь.
Wir können nur versuchen, ihnen zu helfen.

Я должен им помочь.
Ich muss ihnen helfen.

Ты ничем не можешь им помочь.
Es gibt nichts, das du für sie tun kannst.

Мы можем им помочь?
Kann man denen was helfen?

Но я думал, что смогу им помочь.
Aber ich dachte, ich könnte ihnen helfen.

Я могу им помочь.
Ich kann ihnen Hilfe besorgen.

Может сможем им помочь.
Vielleicht können wir ihnen helfen.

Почему ты решил им помочь после всего,?
Wieso hast du dich nach allem dazu entschieden, ihnen zu helfen?

Мы ничем не можем им помочь.
Du kannst jetzt nichts für sie tun.

Я могла бы им помочь, но у нас такая бюрократия.
Ich könnte ihnen helfen, aber die DEA hat so viel Bürokratie.

Ты должен им помочь.
Du musst ihnen helfen.

Я считаю, что мы просто обязаны им помочь.
Ich kann nicht anders, als zu denken, wir schulden ihnen Hilfe.

Но я могу им помочь.
Aber ich kann Ihnen helfen.

Почему они так уверены, что я могу им помочь?
Was macht sie so sicher, dass ich ihnen helfen kann?

Я не могу им помочь.
Ich kann nichts für Sie tun.

И неважно, чего это будет стоить, ты должен им помочь.
Egal, was nötig ist oder was es kostet, Sie müssen ihnen helfen.

И ты хочешь им помочь.
Und Sie wollen ihnen dabei helfen?

Многие пришли сюда в надежде, что Джи- Джей сможет им помочь.
Die meisten sind hierhergekommen, in der Hoffnung, dass GJ ihnen helfen kann.

Каждый, кто попытается им помочь, будет повешен.
Jeder, der ihnen hilft, wird gehängt.

Ты единственный доктор в этой половине страны, который может им помочь.
Du bist die einzige Ärztin… in dieser Hälfte des Landes, die ihnen helfen kann.

Пошли своего парня им помочь, и мы квиты.
Einer deiner Männer hilft ihnen dabei und wir sind quitt.