СМОГУ ПОМОЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• helfen kann
• tun kann

Примеры использования Смогу помочь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я смогу помочь.
Ich kann Ihnen helfen.

Возможно, я смогу помочь.
Ich könnte helfen.

И смогу помочь.
Ich kann Ihnen helfen.

Надеюсь смогу помочь.
Ich hoffe, wir können helfen.

Если вы думаете, я смогу помочь.
Wenn Sie denken, ich kann helfen.

Бетти, если я смогу помочь, хоть как-то.
Betty, wenn ich irgendetwas tun kann.

Так что, если я смогу помочь.
Wenn ich also irgendwie helfen kann.

Только так я смогу помочь своему сыну.
Das ist der einzige Weg, wie ich meinem Sohn helfen kann.

Ну, может быть, я смогу помочь.
Mal sehen, ob ich dir helfen kann.

И если кому-то я смогу помочь, то я буду очень рад.
Und wenn ich damit helfen kann, dann freut es mich.

Сделаю все, чем смогу помочь.
Was immer ich tun kann, um zu helfen.

Если я смогу помочь этому ребенку, я согласен.
Wenn ich dem Kleinen helfen kann, würde ich das gerne tun.

А что если я смогу помочь?
Und was, wenn ich helfen kann?

Я просто, я просто надеюсь, я смогу помочь.
Ich hoffe nur, ich kann helfen.

Возможно, я смогу помочь.
Dabei könnte ich vermutlich behilflich sein.

Если бы был уверен, что так смогу помочь.
Wenn ich dachte ich könnte helfen?

Надеюсь, что смогу помочь.
Ich hoffe, ich kann Ihnen helfen.

Покажи мне как стрелять из этого и я смогу помочь.
Zeigen Sie mir, wie man so etwas abfeuert und ich kann helfen.

Если я еще чем-то смогу помочь.
Wenn ich Ihnen noch anderweitig helfen kann.

Я смогу помочь, если ты выпустишь меня отсюда.
Ich könnte Ihnen helfen, wenn Sie mich hier rauslassen.

Не думаю, что смогу помочь тебе.
Ich denke nicht, dass ich Ihnen helfen kann.

Ребята, я правда не думаю, что смогу помочь вам.
Leute, ich weiß echt nicht, ob ich euch helfen kann.

Я не думаю, что смогу помочь тебе.
Ich glaube nicht, dass ich dir helfen kann.

Тот шум в твоей голове… Может, я смогу помочь!
Es ist dieser Klang, der Klang in deinem Kopf und wenn ich helfen könnte?

Не надолго- если я смогу помочь ему.
Nicht lange. Nicht, wenn ich ihm helfen kann.

И я не смогу помочь тебе, если ты не поможешь мне.
Aus denen ich dir nicht raushelfen kann, ausser du hilfst mir.

Я надеялась, что смогу помочь.
Ich hatte gehofft, ich könnte helfen.

Я думаю, что смогу помочь ему справиться с этой проблемой.
Ich glaube ich habe etwas, das ihm bei dieser Ölkrise helfen kann.

Я думаю, что смогу помочь.
Ich glaube, ich wäre in der Lage, zu helfen.

Может, я смогу помочь им поймать Форстмана… по другому обвинению.
Ich könnte ihnen helfen, Forstman zu kriegen… wegen etwas Anderem.