ICH KANN DIR NICHT HELFEN на Русском - Русский перевод

• я не могу тебе помочь
• я не смогу тебе помочь

Примеры использования Ich kann dir nicht helfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann dir nicht helfen.
Я не могу тебе помочь.

Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Боюсь, я не могу тебе помочь.

Ich kann dir nicht helfen.
Я не могу помочь тебе.

Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
Прости, я не могу тебе помочь.

Ich kann dir nicht helfen.
Я не смогу тебе помочь.

Nein, ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.
Нет, боюсь, что я не могу тебе помочь.

Ich kann dir nicht helfen. Ich..
Я не могу тебе помочь.

Wenn, ja, sie ist Ich kann dir nicht helfen.
А если она и в самом деле была, то я не могу тебе помочь.

Ich kann dir nicht helfen, da ich beschäftigt bin.
Я не могу тебе помочь, потому что занята.

Sehnsucht ist eine Qual, aber ich kann dir nicht helfen.
Ностальгия и все такое, но я не могу тебе помочь.

Aber ich kann dir nicht helfen.
Но я не могу тебе помочь.

Hör mal, es tut mir leid, aber ich kann dir nicht helfen.
Послушай, мне жаль, но я не могу тебе помочь.

Nein, ich kann dir nicht helfen.
Нет, я не могу тебе помочь.

Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen, Kyle.
Пожалуйста. Извини, Кайл, я не могу тебе помочь.

Ich kann dir nicht helfen, aber ich kenne da jemanden.
Я не могу тебе помочь, но я знаю того, кто сможет.

Nun, ich kann dir nicht helfen.
Что же, я не могу помочь тебе.

Ich kann dir nicht helfen, wenn du nicht darüber reden wirst.
Я не смогу тебе помочь, если ты не расскажешь.

Ade, ich kann dir nicht helfen, okay?
Эйд, я не могу тебе помочь, понятно?

Ich kann dir nicht helfen, wenn du nicht sagst, was ist!
Я не смогу тебе помочь, если ты не скажешь в чем дело!

Stiles, ich kann dir nicht helfen, wenn du hier bist.
Стайлс, я не могу помочь тебе, если ты здесь.

Ich kann dir nicht helfen, wenn du mich weiter anlügst.
Я не смогу тебе помочь, если ты будешь продолжать лгать.

Ich kann dir nicht helfen, wenn du dich nicht erinnerst.
Я не могу тебе помочь, если ты ничего не помнишь.

Ich kann dir nicht helfen, solange du das nicht tust, komm schon.
Я не смогу тебе помочь, пока ты не позволишь. Ну же.

Ich kann dir nicht helfen, wenn ich nicht weiß, wo du bist.
Я не могу помочь тебе, если я не знаю, где ты..

Ich kann dir nicht helfen, wenn ich nicht jedes Detail kenne.
Я не смогу тебе помочь, пока не узнаю все в подробностях.

Ich kann dir nicht helfen, außer du meldest dich bei mir..
Я не смогу тебе помочь, если ты со мной не свяжешься.

Ich kann dir nicht helfen, wenn du nicht sagst, wofür es ist.
Я не смогу тебе помочь, если ты не будешь со мной честен.

Ich kann dir nicht helfen, wenn du nicht mit mir zusammenarbeitest.
Я не смогу тебе помочь, если ты не будешь сотрудничать.

Ich kann dir nicht helfen, da ich die ungarische Sprache nicht verstehe.
Я не могу тебе помочь, поскольку не понимаю по-венгерски.