IHNEN GEFÄLLT на Русском - Русский перевод

• вам нравится
• вам понравится
• вам понравилось
• вы довольны

Примеры использования Ihnen gefällt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber wenn es Ihnen gefällt.
Но если Вам нравится.

Ob es Ihnen gefällt oder nicht.
Нравится вам это или нет.

Schön das es Ihnen gefällt.
Рад, что вам нравится.

Was Ihnen gefällt, ist mir egal.
Мне безразлично что вам нравится.

Schön, dass es Ihnen gefällt.
Я рада, что вам нравится.

Ihnen gefällt, wie ich Dinge handhabe.
Вам нравится мой метод работы.

Die Frau, die Ihnen gefällt.
Женщина, что вам нравится.

Wenn sie Ihnen gefällt, stecken Sie ihr einen Ring an.
Если она вам нравится, наденьте на нее кольцо.

Schön, dass er Ihnen gefällt.
Я рада что вам понравилось.

Ich hoffe, Ihnen gefällt Ihr neues Fenster.
Я надеюсь, вам понравилось свое новое окно.

Freut mich, dass er Ihnen gefällt.
Я рад что вам нравится.

Ich hoffe, Ihnen gefällt, was Sie sehen.
Надеюсь, вы довольны увиденным.

Sagen Sie mir, welche Ihnen gefällt.
Скажите, что вам нравится.

Wir hoffen, Ihnen gefällt unsere Show.
Мы надеемся, вам понравится наше шоу.

Ich bin froh, dass es Ihnen gefällt.
Я очень рад, что вы довольны.

Denn ob es Ihnen gefällt oder nicht, ich bin eine.
Потому что я женщина, нравится вам это или нет.

Geben Sie zu, dass sie Ihnen gefällt!
Признайте, Сэм, она вам нравится.

Ich denke, Ihnen gefällt… die Nachbarschaft, Mr. Callen.
Я думаю, вам понравится район мистер Каллен.

Sie sagen, was Ihnen gefällt.
Да. Подберите, что вам нравится.

Wenn Ihnen gefällt, was passiert, dann zeigen Sie grün.
Если вам нравится представление поднимите зеленую.

Ich trage, was Ihnen gefällt?
Я буду носить то, что вам нравится?

Ob es Ihnen gefällt oder nicht, Harry, sie ist Ihr Kind.
Но нравится тебе это или нет, Гарри, она твой ребенок.

Ich bin so froh, dass sie Ihnen gefällt.
Я так рада, что она вам понравилась.

Ich denke, Ihnen gefällt eher.
Я думаю, что вам нравится.

Wir geben Ihnen die Gelegenheit, ihn geradezurücken, ob es Ihnen gefällt oder nicht.
Мы даем вам шанс исправить ее, нравится вам это или нет.

Wir hoffen, Ihnen gefällt& kmail;!
Мы надеемся, вам понравится& kmail;!

Sehen wir etwas, das Ihnen gefällt?
Вы видите что-нибудь, что вам нравится?

Ob es Ihnen gefällt oder nicht… Ich bin gerade Annies bester Freund.
Нравится тебе или нет, но сейчас я- лучший друг Энни.

Und Sie haben eine Verantwortung, ob es Ihnen gefällt oder nicht.
И на вас лежит ответственность… нравится вам это или нет.

Ob es Ihnen gefällt oder nicht, Sie beide werden zusammenarbeiten.
Поэтому нравится вам это или нет, но вы будете работать вместе.