DU MAGST на Русском - Русский перевод

• тебе нравится
• ты любишь
• хочешь
• ты можешь
• тебе понравится
• ты хочешь
• тебе нравятся
• тебе нравлюсь
• хотите
• тебе понравился
• ты нравишься
• ты может
• тебе понравилась
• тебе понравятся

Примеры использования Du magst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn du magst.
Если ты хочешь.

Du magst also meinen Roboter?
Так тебе понравится мой робот?

Jemanden, den Du magst?
Кто-то, кого ты хочешь добиться?

Okay, du magst recht gehabt haben.
Ок, ты можешь быть права.

Oder iss Suppe vom Mittagessen die du magst, Tomaten, die ist gut.
Или есть суп с обеда, который ты любишь, помидоровый, вкусный.

Wenn du magst, kannst du das sortieren.
Если ты хочешь, можешь сортировать.

Ich hoffe, du magst Eintopf.
Надеюсь, тебе понравится рагу.

Du magst Buffy, Buffy mag dich..
Тебе понравится Баффи, ты понравишься ей.

Serena, ich weiß, du magst ihn, aber als Freundin sage ich.
Сирена, я знаю, он тебе нравится, но, по-дружески.

Du magst das Gefühl, wenn jemand in dir ist?
Тебе нравится чувство, когда он внутри тебя?.

Ich weiß nicht, was du magst, also hab ich Verschiedenes genommen.
Я не знаю, что ты любишь, поэтому взял всего.

Du magst Knochen, du liebst gebrochene Knochen, richtig?
Тебе нравятся кости, ты любишь сломанные кости, да?

Was du machst, wen du magst, oder wessen Freund du küsst.
Что ты делаешь, или кто тебе нравится, или чей парень целует тебя..

Du magst herzlos sein, Lexa, aber zumindest bist du schlau.
Ты можешь быть бессердечной, Лекса, но ты хотя бы умная.

Lies sie, wenn du magst, und danach vernichte sie.
Если хочешь, прочти. И сожги после.

Wenn du magst, Nicky, lade ich euch auf einen Malzbecher ein.
И если хочешь, Ники, я с удовольствуем схожу с вами выпить шоколаду.

Ich hoffe du magst Blaubeeren, wenn nicht, kann ich.
Надеюсь, ты любишь чернику. Если нет, то могу.

Du magst ein exzellenter Cyborg sein… aber du bist kein Roboter.
Ты можешь быть чертовски хорошим киборгом, но ты не робот.

Und ich hoffe du magst den Geschmack von Skates, Punk!
И я надеюсь, тебе нравится вкус коньков, мерзавец!

Oh, du magst also den Kerl und deswegen verarschst du mich anstattdessen?
Значит, тебе нравится парень, и ты решила меня кинуть?

Juanita, wenn du magst, schau dir die Zeitschriften an.
Хуанита, если хочешь, полистай немного журналы.

Du magst Sex, weil du ihn mit Leidenschaft verwechselst.- Was?
Тебе нравится секс потому что ты ошибочно принимаешь его за страсть?

Du sagst immer, du magst Rollenspiele, also hab ich's getan.
Ты всегда хочешь ролевых игр, вот я и играл.

Du magst, was du siehst, du magst, was du hörst.
Тебе нравится то, что ты видишь, нравится, что ты слышишь.

Ich dachte mir, du magst bestimmt Käse, weil… jeder doch Käse mag..
Наверное, ты любишь сыр, потому что… Все любят сыр.

Du magst Kochsendungen, aber du bist ein Roboter ohne Geschmackssinn.
Что ты любишь кулинарные передачи, но ты ведь робот. У тебя даже чувства вкуса нет.

Weißt du, du magst alle getäuscht haben, aber nicht mich?
Знаешь, ты можешь обманывать кого угодно, но не меня?

Wenn du magst, könnte ich dir das Labor zeigen, in dem wir arbeiten.
Если хочешь, я бы мог показать лабораторию, где мы работаем.

Nenn es, wie du magst, aber Pope Sweet Jesus kassiert die hälfte.
Называй это как хочешь, но Папаша Сладкий Иисус должен получить свою половину.

Ich weiß, du magst mich immer daran erinnern, dass ich kein Polizist bin.
Я знаю, тебе нравится напоминать мне, что я не коп.