DU MAGST MICH NICHT на Русском - Русский перевод

• я тебе не нравлюсь
• ты меня не любишь

Примеры использования Du magst mich nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du magst mich nicht.
Ты не любил меня.

Heißt das, du magst mich nicht?
Значит, я тебе не нравлюсь?

Du magst mich nicht!
Ты меня не любишь.

Ich weiß, du magst mich nicht.
Я знаю, что не нравлюсь тебе.

Du magst mich nicht.
Я тебе не нравлюсь.

Ich dachte, du magst mich nicht?
Я думал, ты меня не любишь?

Du magst mich nicht, oder?
Я тебе не нравлюсь?

Ich--ok, ich weiß, du magst mich nicht.
Сл- слушай, я поняла, что я не нравлюсь тебе.

Du magst mich nicht mehr.
И тебе я не нравлюсь.

Ich mag dich nicht, du magst mich nicht.
Вы мне не нравитесь. Я не нравлюсь вам.

Du magst mich nicht wirklich.
Я тебе не нравлюсь.

Ich mag dich nicht und du magst mich nicht.
Ты не нравишься мне, я не нравлюсь тебе.

Aber du magst mich nicht.
Но я не нравилась тебе.

Ich bewunderte dich.- Aber du magst mich nicht.
Я не понимала, что ты не любишь меня.

Du magst mich nicht, oder?
Я Вам не нравлюсь, да?

Hör mal, Mann, ich weiß du magst mich nicht wegen dem Seeigel-Ding.
Слушай, мужик, я знаю, что ты недолюбливаешь меня из-за истории с морским ежом.

Du magst mich nicht.
Нет, ты нихуя меня не любишь.

Sohn, du magst mich nicht?
Я не нравлюсь тебе, сын?

Du magst mich nicht, oder?
Я тебе не нравлюсь, так?

Ich dachte, du magst mich nicht mal besonders.
Я не думала, что очень тебе нравлюсь.

Du magst mich nicht sehr, oder?
Я тебе не нравлюсь, да?

Lou, ich weiß, du magst mich nicht und ich dich genauso wenig.
Луи, я знаю, что не нравлюсь тебе, но и я в тебя не влюблен.

Du magst mich nicht, Mammy.
Вы меня не любите, Мамушка.

Ich weiß, du magst mich nicht, Mary. Aber ich gehe nirgendwohin.
Знаю, что не нравлюсь тебе, Мэри… но я никуда не денусь.

Du magst mich nicht, Stéphanie.
Я тебе не нравлюсь, Стефани.

Ich weiß, du magst mich nicht, weil du übergangen wurdest.
Я знаю вам не нравлюсь я, потому что вы не были преданы.

Du magst mich nicht, Charlie, okay?
Я тебе не нравлюсь, Чарли, понятно?

Ich weiß, du magst mich nicht besonders. Aber ich glaube, nur deshalb, weil du mich nicht kennst.
Знаю, что я тебе не нравлюсь, но это потому, что ты меня не знаешь.

Du magst mich nicht und ich weiss, dass du mir eigentlich nicht helfen willst, aber ich weiss nicht, wohin sonst.
Я знаю, что вы меня не любите, и что помогать мне- последнее, что вы хотите, но я не знаю, к кому еще обратиться.

Schau, ich weiß, du magst mich nicht, aber wir müssen eine kleine Weile miteinander auskommen, okay?
Послушай, Ти, я знаю, что ты меня не любишь, но нам придется потерпеть друг друга немножко, ладно?