DU LIEBST на Русском - Русский перевод

• ты любишь
• тебе нравится
• ты обожаешь
• ты влюблен
• тебе дорого
• тебе дорог
• ты влюбилась
• тебе понравится
• ты любил
• тебе нравятся
• ты влюблена

Примеры использования Du liebst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du liebst sie.
Ты влюблен в нее.

Jeder, den du liebst, leidet.
Все, кто тебе дорог, страдают.

Du liebst Drogen!
Ты обожаешь наркоту!

Ich dachte, du liebst meine Mutter.
Я думала, тебе нравится моя мама.

Du liebst seine Filme.
Ты обожаешь его фильмы.

Ich dachte, du liebst den wilden Andy.
Я думал, тебе нравится дикий Энди.

Du liebst eine Königin.
Ты влюблен в королеву.

Es gibt sicher jemanden, den du liebst.
О, уверена, есть кто-нибудь, кто тебе дорог.

Und du liebst den Blick.
И тебе нравится вид.

Und dieses Mal wirst du das behüten, was du liebst.
И на сей раз пощадишь то, что тебе дорого.

Du liebst Diskussionen!
Ты обожаешь разговоры!

Ich bereite dir, und allem was du liebst.
И я покончу с тобой и всем, что тебе дорого.

Du liebst diese Tauben.
Ты любил тех голубков.

Klar, mein Schatz, du liebst mich und ich liebe dich..
Конечно, милый, ты любишь меня, а я люблю тебя..

Du liebst den"Zorn des Khan.
Тебе нравится" Гнев хана.

Du hast ein Mädchen… das du liebst und die dich liebt..
У тебя есть девушка… Ты любишь того, кто любит тебя..

Du liebst Weihnachtsfeiern.
Ты обожаешь Рождественские вечеринки.

Ich dachte, du liebst mich und dass es Zeit wäre.
Я думала, что ты любишь меня, и что пришла пора.

Du liebst den Klang deiner eigenen Stimme.
Ты обожаешь свой голос.

Ich weiß, du liebst mich nicht so sehr wie ich dich..
Я знаю, что ты любишь меня не так сильно, как я тебя..

Du liebst, was du tust.
Тебе нравится то, что ты делаешь.

Ich liebe dich, du liebst mich, und wir beide… hassen dies.
Я люблю тебя, ты любишь меня, и мы оба это ненавидим.

Du liebst den Geruch von Leichen und Scheiße?
Тебе нравится запах трупов и дерьма?

Und du liebst den Klang deiner Stimme.
И тебе нравится как звучит твой голос.

Du liebst also unseren jungen Mönch, ja?
Значит, ты влюбилась в нашего юного монаха?

Und du liebst sie einfach, schlicht und einfach.
И ты влюблен в нее, так просто и чисто.

Du liebst das Mädchen, das du vor zehn Jahren kennengelernt hast.
Ты влюблен в девушку, которую знаешь 10 лет.

Du liebst das Apartment, und das hast du selbst gesagt.
Ты любишь ту квартиру, ты сама так сказала.

Du liebst diesen süßen mochaccinoobdachlosen Typ mit dem Juden-Afro?
Ты влюбилась в того милого смугленького бездомного парня с пышной шевелюрой?

Nein, du liebst seinen Schwanz und all die hübschen Haare drumherum.
Нет, не любишь. Ты любишь его член и эти милые черные волосики вокруг него.